Ultime News

lunedì 24 agosto 2015

The Weeknd feat. Ed Sheeran - Dark Times. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Ed Sheeran]
Waking up, half past five
Blood on pillow and one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
This ain't the right time for you to fall in love with me
Baby I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
We're running in circles that's why

[Chorus 1: Ed Sheeran]
In my dark times I'll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark times, in my dark times


[Verse 2: The Weeknd]
Light one up, let me bum a smoke
Still coming down, dripping throat
I got another man's blood on my clothes
But an endless fog's the life I chose


[Pre-Chorus: The Weeknd]
This ain't the right time for you to fall in love with me
But baby I'm just being honest
And I know my lies could never make you believe
Running in circles, that's why

[Chorus 2: The Weeknd]
In my dark times I'll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark times

[Verse 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times I've still got some problems I know
Driving too fast but just moving too slow
And I've got something I've been trying to let go
Pulling me back every time


[Chorus 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times taking it down to the street
Making those promises that I would not keep
In my dark time this is all I could be
Only my mother could've loved me for me
In my dark times, in my dark time
In my dark times








Traduzione:

[Verse 1: Ed Sheeran]
Svegliarsi, 05:30
Il sangue sul cuscino e un occhio contuso
Ubriaco troppo, sai come sono
Ma avresti dovuto vedere l'altro ragazzo

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Questo non è il momento giusto per innamorarti di me
Bambina, sono solo onesto
E so che le mie bugie non possono farti credere
Stiamo correndo in cerchio, questo è il motivo

[Chorus 1: Ed Sheeran]
Nei miei momenti bui tornerò per la strada
Promettendo tutto ciò che non intendo
Nel mio tempo buio, bambina  questo è tutto quello che potevo essere
E solo mia madre mi può amare per me 
Nei miei tempi bui, nei miei tempi oscuri

[Verse 2: The Weeknd]
Luce uno, lasciami soffiare del fumo
Ancora cadendo in basso, gola gocciolante
Ho il sangue di un altro uomo sui miei vestiti
Ma una nebbia senza fine è la vita che ho scelto

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Questo non è il momento giusto per innamorarti di me
Bambina, sono solo onesto
E so che le mie bugie non possono mai farti credere
Stiamo correndo in cerchio, questo è il motivo

[Chorus 2: The Weeknd]
Nei miei momenti bui tornerò in quelle strade
Promettendo tutto ciò che non intendo
Nei miei gironi buii, bambina  questo è tutto quello che potevo essere
E solo mia madre mi può amare per me 
Nei miei tempi bui, nei miei tempi oscuri

[Verse 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
Nei miei momenti bui ho ancora alcuni problemi che conosco
Guidando troppo veloce, ma muovendomi troppo piano
E ho qualcosa che ho cercato di lasciar andare
Che mi tira indietro ogni volta

[Chorus 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
Nei miei giorni bui, tornando per le strade
Facendo quelle promesse che non riuscivo a mantenere
Nei miei giorni bui, bambina, è tutto quello che potevo essere
Solo mia madre mi poteva amare per me
Nei miei giorni bui, tornando per le strade
Facendo quelle promesse che non riuscivo a mantenere
Nei miei giorni bui, bambina, è tutto quello che potevo essere
Solo mia madre potrebbe mi hai amato per me
Nei miei giorni bui, nei miei giorni bui
Nei miei giorni bui

Nessun commento:

Posta un commento