Ultime News

giovedì 20 agosto 2015

The Weeknd - Tell Your Friends. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
We are not the same I am too reckless
I'm not tryna go in that direction
These niggas they been doing too much flexing
And they’re about to call the wrong attention
And I ain't got no patience, no more testing
I do shit how I want, don't need no blessing
XO niggas ain't nothing to mess with
Nobody stopping us, oh no we're destined
And everybody around you is so basic
I'm never rocking white, I'm like a racist
I don't drink my liquor with a chasin'
And money is the only thing I'm chasin'
And some dope dimes on some coke lines
Give me head all night, cum four times
Baby girl just wanna smoke a pound
Do an ounce, get some dick
Tell her friends about it







[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I did it on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill

[Verse 2]
Last year I did all the politicin'
This year I'm all focused on the vision
I think these hoes deserve another fixing
I’m talking about the ones from the beginning
Don't believe the rumours bitch, I'm still a user
I'm still rocking camo and still roll with shooters
I'm a villain in my city, I just made another killing
I'mma spend it all on bitches
And everybody fuckin, everybody fucking
Pussy on the house, everybody fucking
And I miss my city man it's been a minute
M.I.A. a habit, Cali was the mission
Cruise through the west-end in my new Benz
I'm just tryna live life through a new lens
Driving by the streets I used to walk through
When I had no crib I guess you call that shit a miracle










[Hook]
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it (About it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be on the low
Go tell your friends about it (About it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill





[Verse 3]
My cousin said I made it big and it's unusual
She tried to take a selfie at my grandma's funeral
Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems
Used to hate attention, now I pull up in that wagon
I was broken, I was broken, I was so broke
I used to roam around the town when I was homeless
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans
And flip it just to get these hoes another nose fix
Now we get faded, when we want girl, we got choices
Lay them on the fucking table, we got choices
And if they wanna fuck my niggas, they got choices
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
They told me not to fall in love, that shit is pointless
Yeah, that shit is pointless
It's only meant to fall in love
That shit is pointless



[Hook]
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it (about it)
Go tell them what you know, what you seen
How I roll, how I be off that coke
Go tell your friends about it (about it)
Go tell your friends about it
I'm that nigga with the hair
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, living life so trill
Life so trill
Life so trill
Life so trill
Traduzione:


Noi non siamo gli stessi io sono troppo scapestrato
non sto cercando di andare in quella direzione
questi negri si sono piegati anche troppo
e stanno per richiedere un'attenzione non voluta
e io non ho pazienza, non ho più voglia di provare
faccio le cose come voglio io, non ho bisogno di benedizioni
XO non ho negri con cui voglio casini
nessuno ci ferma, ah no siamo destinati
e tutti intorni a te sono così sempliciotti
non vado mai con i bianchi , sono come un razzista
non bevo il mio liquore con un bicchiere
e i soldi sono l'unica cosa che cerco
e un po' di marijuna su strisce di coca
fammi un pompino tutta la notte, vengo quattro volte
picola voglio solo fumarmi una dose
fattene un grammo, prendi un po' di cazzo
e dillo ai suoi amici

[Rit.]
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dire ai tuoi amici quello che hai visto
quello che faccio, quello che faccio di nascosto
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dire ai tuoi amici quello che hai visto
quello che faccio, quello che faccio di nascosto
come rollo la canna, come tiro di coca
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo
sono il negro con i capelli strani
e canto di pillole, di scopare puttane, vivendo la vita al massimo

L'anno scorso ho fatto il politico
quest'anno sono tutto concentrato sulla mia visione
penso che tutte queste stronze meritano un altra bottarella
sto parlando di quelle fin dall'inizio
non credere alle voci stronza, sono ancora un utente
sto ancora spaccando in giro e me la faccio con gli assassini
sono un cattivo nella mia città, ho appena fatto un altro omicidio
spenderò tutti i miei soldi in puttane
e tutti scopano, tutti scopano
la figa è in casa, tutti scopano
e mi manca la mia città ragazzo ed è passato solo un minuto
perso in battaglia è ormai un abitudine, la missione era la California
giro nel west-end con la mia nuova Benz
sto solo cercando di vivere la vita con nuove lenti
guidando per strade nelle quali una volta camminavo
quando non avevo un altro posto dove andare immagino che chiamassi quella merda un miracolo

[Rit.]
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dire ai tuoi amici quello che hai visto
quello che faccio, quello che faccio di nascosto
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dire ai tuoi amici quello che hai visto
quello che faccio, quello che faccio di nascosto
come rollo la canna, come tiro di coca
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo
sono il negro con i capelli strani
e canto di pillole, di scopare puttane, vivendo la vita al massimo

Mio cugino mi ha detto che ho fatto il botto e non è normale
lei ha provato a farsi un selfie al funerale di mia nonna
una volta andava nel Queen, ora canta gli inni della strada del Queen
una volta odiava l'attenzione, ora è salito su quel vagone
ero distrutto, ero distrutto, ero così devastato
una volta giravo in città quando non avevo una casa dove andare
io e Lamar avremmo derubato un negro per le sue Jordan
e gli avremmo preso tanti soldi da permettere alle nostre stronze di rifarsi il naso
ora noi scompariamo, quando vogliamo delle ragazze, abbiamo scelta
falle stendere su quel cazzo di tavolo, abbiamo altre scelte
e se vogliono scopare, anche loro possono scegliere
mi hanno detto di non innamorarmi, questa merda non ha senso
yeah, questa merda non ha senso
mi hanno dettodi non innamorarmi, questa merda non ha senso
si questa merda non ha senso
è solo fatta per permetterci di innamorarci
questa merda non ha senso
[Rit.]
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
Vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dire ai tuoi amici quello che hai visto
quello che faccio, quello che faccio di nascosto
vai a dirlo ai tuoi amici (diglielo)
vai a dirlo ai tuoi amici
sono il negro con i capelli strani
e canto di pillole, scopare puttane, vivendo la vita al massimo
La vita è così bella
La vità è così bella
La vita è così bella

Nessun commento:

Posta un commento