Ultime News

mercoledì 16 settembre 2015

Lana Del Rey - Don't Let Me Be Misunderstood. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know, no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad

[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood



[Verse 2]
You know sometimes, baby, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes, again, it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side

[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood



[Verse 3]
If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on all you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do


[Bridge]
Cause I love you
Oh baby, I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

[Chorus]
Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood



[Outro]
I try so hard, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood
Traduzione:

[Verse 1]
Bambino, mi hai capito ora?
Se a volte vedi che io sono pazza
Non sai, nessuno in vita può sempre essere un angelo?
Quando tutto va male, tu vedi un po' di male

[Chorus]
Ma io sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
O Signore, per favore non farmi essere fraintesa

[Verse 2]
Sai a volte, bambino, io sono così spensierata
Con una gioia che è difficile da nascondere
E poi a volte, di nuovo, sembra che tutto quello che ho è la preoccupazione
E poi sei destinato a vedere il mio altro lato

[Chorus]
Ma io sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
O Signore, per favore non farmi essere fraintesa

[Verse 3]
Se sembro tagliente
Io voglio che tu sappia
Non ho mai avuto l'intenzione di prendermela con te
La vita ha i suoi problemi
E io ho più della mia parte
Ma questa è una cosa che non intendo fare

[Bridge]
Perché ti amo
Oh baby, io sono solo umana
Non sai che ho difetti come chiunque?
A volte mi ritrovo da sola a pentirmi
Qualche piccola cosa sciocca
Qualche semplice cosa che ho fatto

[Chorus]
Ma io sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
O Signore, per favore non farmi essere fraintesa

[Outro]
Ci provo così duramente, non farmi essere fraintesa

Ci provo così duramente, non farmi essere fraintesa

Nessun commento:

Posta un commento