Ultime News

mercoledì 16 settembre 2015

Lana Del Rey - Swang Song. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
Put your white tennis shoes on and follow me
Why work so hard when you could just be free?
You got your moment now, you got your legacy
Let's leave the world for the ones who change everything
Nothing could stop the two of us
Let's just get lost, that's what we want



[Chorus]
And I will never sing again
And you won't work another day
I will never sing again
With just one wave it goes away
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song

[Verse 2]
Darling, dive deep and dark blue suede
Rushing up from the water where the ice meets
And you've been gone so long, you missed everything
The world can change in a day if you go away
But nothing could stop the two of us
That's what we want
Let's just get lost

[Chorus]
And I will never sing again
And you won't work another day
I will never sing again
With just one wave it goes away
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song

[Bridge]
Live your life
Live your life, where you've been
Where you're going to (going to)
Say good night
Say good night to the life in the world we live
I'm going to follow you

[Chorus - Variation]
And I will never sing again
And you won't work another day
I will never sing again
You won't work another day
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song

[Outro]
Put your white tennis shoes on and follow me
Put your white tennis shoes on and follow me
Put your white tennis shoes on and follow me
Why work so hard when you could just be free?
Traduzione: 

[Verse 1]
Mettiti le scarpe da tennis bianche e seguimi
Perché lavorare così duramente quando si può solo essere liberi?
Hai il tuo momento ora, hai la tua eredità
Lasciamo il mondo a coloro che cambiano tutto
Niente può fermare noi due
Andiamo solo a perderci, è quello che vogliamo

[Chorus]
E non canterò mai di nuovo
E non lavorerai un altro giorno
Non canterò mai di nuovo
Con una sola onda, va via
Sarà il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno
Sii il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno

[Verse 2]
Tesoro, Deep Dive e camoscio blu scuro
Correndo dall'acqua dove incontra il ghiaccio 
E te ne sei andato così a lungo, ti sei perso tutto
Il mondo può cambiare in un giorno se vai via
Ma niente può fermare noi due
Questo è quello che vogliamo
Perdiamoci soltanto

[Chorus]
E non canterò mai di nuovo
E non lavorerai un altro giorno
Non canterò mai di nuovo
Con una sola onda, va via
Sarà il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno
Sii il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno

[Bridge]
Vivi la tua vita
Vivi la tua vita, dove sei stato
Dove stai andando (andando )
Dì Buonanotte
Buona notte alla vita nel mondo in cui viviamo
Ho intenzione di seguirti

[Chorus - Variazione]
E non canterò mai di nuovo
E non lavorerai un altro giorno
Non canterò mai di nuovo
Non lavorerai un altro giorno
Sarà il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno
Sii il nostro canto del cigno
Sarà il nostro canto del cigno

[Outro]
Mettiti le scarpe da tennis bianche e seguimi
Mettiti le scarpe da tennis bianche e seguimi
Mettiti le scarpe da tennis bianche e seguimi

Perché lavorare così duramente quando potresti solamente essere libero?

Nessun commento:

Posta un commento