Ultime News

martedì 1 settembre 2015

Miley Cyrus - Lighter. Testo e Traduzione



Testo:

When we're driving
You’re sayin go faster
And when we’re singing to the radio
You’re sayin make it louder

And you roll another one
You wanna get higher, and
When I need the fire
You're always my lighter

When we're rolling
You always put your feet on mine, and
And when I’m running late
You always remind me of the time
When I'm feeling low
You lift me to the moon and back
Back into your arms, I won't let go
Until I know how much you really love me, baby

I see a light

And I've heard we never truly see ourselves
You gotta leave it up to someone else
To know how beautiful you really are, baby
We never get to see ourselves
Sleeping peacefully next to the ones that we love
We never see us cry, when someone dies, see us cryin
Someone new was born, baby


When we're driving
You say you can go faster, and
When we're singing to the radio
You say you turn make it louder

And you roll another one
You wanna get higher, and
When I need the fire
You're always my lighter

I see a light coming towards me
Moving slowly, but coming quickly
At the same time, I think it represents
What's going on in my mind, when
We're together, everything is so sweet
There’s nowhere in the world I’d rather be
As long as I’ve got you, and you’ve got me, baby
I could leave you, I don’t need nothing but you
When you’re starting out beyond just us two
Forever gets complicated
It don’t have to be that way, baby




I see a light coming towards me
Moving slowly, but coming quickly
At the same time, I think it represents
What's going on in my mind [x8]
Traduzione:

Quando stiamo guidando
Mi dici di andare più veloce
E quando stiamo cantando la radio
Tu dici di farlo più forte

E ne arrotoli un altra
Vuoi elevarti, e
Quando ho bisogno del fuoco
Sei sempre il mio accendino

Quando stiamo roteando
Metti sempre i tuoi piedi sui miei, e
E quando sono in ritardo
Mi ricordi sempre del tempo
Quando mi sento giù
Mi sollevi fino alla luna e indietro
Torno tra le tue braccia, non ti lascerò andare
Fino a che non so quanto realmente mi ami, baby

Vedo una luce

E ho sentito che non abbiamo mai veramente visto noi stessi
Devi lasciare a qualcun altro
Per sapere quanto sei bello davvero, bambino
Non abbiamo mai visto noi stessi
Dormire pacificamente accanto a quelli che amiamo
Non ci vediamo mai piangere, quando qualcuno muore, ci vede piangere
Qualcuno di nuovo è nato, bambino

Quando stiamo guidando
Mi dici di andare più veloce
E quando stiamo cantando la radio
Tu dici di farlo più forte

E ne arrotoli un altra
Vuoi elevarti, e
Quando ho bisogno del fuoco
Sei sempre il mio accendino

Vedo una luce venire verso di me
Muovendosi lentamente, ma venendo velocemente
Allo stesso tempo, penso che rappresenti
Cosa sta succedendo nella mia mente, quando
Siamo insieme, tutto è così dolce
Non c'è nessun posto al mondo dove preferirei stare
Finché ho te, e tu hai me, bambino
Potrei lasciarti, non ho bisogno di nulla, solo te
Quando stai riiniziando oltre noi due
Sempre si complica
E non c'è bisogno che sia in questo modo, bambino

Vedo una luce venire verso di me
Muovendosi lentamente, ma venendo velocemente
Allo stesso tempo, penso che rappresenti
Cosa sta succedendo nella mia mente [x8]

Nessun commento:

Posta un commento