Ultime News

venerdì 18 settembre 2015

Naughty Boy feat. Beyoncé – Runnin’ (Lose It All). Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Non è da tutti avere Beyoncé come featuring in un disco, tanto meno averla nel singolo di lancio. Naughty Boy invece ci è riuscito e per il suo ritorno da produttore si gioca la carta da 90 con Runnin', un brano che vanta la presenza vocale di Miss Knowles. Senza dubbio il 90 per cento del successo iniziale del brano sarà dovuto proprio a Bee ed ai suoi fans, che compreranno la canzone su ITunes dopo quasi 2 anni dall' ultimo progetto della cantante.


Audio:




Testo:

These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? I'm calling you, I'm missing you

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you


Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
We'll face it all
If I lose myself, I lose it all

I fell from the fear that chased me standing still
I'm running still, I'm running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, into lights


Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
We'll face it all
If I lose myself, I lose it all
If I, if I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
Traduzione:

Queste quattro mura solitarie hanno cambiato il mio modo di sentire
Il modo in cui mi sento, sono ancora in piedi
E nient'altro mi importa ora che tu non sei qui
Quindi dove sei? Ti sto chiamando, mi manchi


Dove posso andare? Dove posso andare?
Rincorrendoti, Rincorrendoti
I ricordi diventano polvere, per favore non seppellirci
Ti ho preso, ti ho preso

Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, correndo
Non sto più scappando da me stessa, non più
Insieme vinceremo tutto
Non sto più scappando, scappando, scappando
Scappando, scappando, scappando
Non sto più scappando da me stessa
Affronteremo tutto quanto
Se perdo me stessa, perdo tutto

Ho abbandonato la paura che mi inseguiva, restando in piedi
Sto ancora scappando, sto ancora correndo
E ogni voce che piange dentro la mia testa, mi guiderà per sempre
Mi guiderà per sempre, verso le luci

Dove posso andare? Dove posso andare?
Rincorrendoti, Rincorrendoti

Correndo, correndo, correndo, correndo
Correndo, correndo, correndo
Non sto più scappando da me stessa, non più
Insieme vinceremo tutto
Non sto più scappando, scappando, scappando
Scappando, scappando, scappando
Non sto più scappando da me stessa
Affronteremo tutto quanto
Se perdo me stessa, perdo tutto

Se perdo me stessa, perdo tutto
Se perdo me stessa, perdo tutto
Se perdo me stessa, perdo tutto

Nessun commento:

Posta un commento