Ultime News

mercoledì 2 settembre 2015

Osmani Garcia, Pitbull & Sensato - El Taxi. Video, Testo e Traduzione


Pitbull, nonostante le sue quotazione siano molto calate nei paesi anglofoni, è ancora fortissimo in quelli latini, ed il suo ultimo successo, El Taxi, ne è l'ennesima prova. La canzone, dai ritmi squisitamente latini è diventato un tormentone, e adesso sta dilagando anche dalle nostre parti.
La canzone, contenuta nell'ultimo disco del cantante, è stata inizialmente pensata per il disco di Osmani Garcia, ma è grazie al rapper portoricano che si è fatta conoscere dal grande pubblico.


Ascolta qui El Taxi:

Video:



Testo:


[El Puento: Osamani Garcia]
La fabrica de exitos
La fabrica de exitos
(Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan)
Yuli la mesa está servida., la sopa está caliente
(No hay ni pa azorar las moscas)

[Introducción: Pitbull]
Mister Todo El Mundo
El Taxi
Sensato del patio
Osmani Garcia
Queremos darle una bienvenida
A todas las mujeres que hacen vino
Por todo el mundo


[Pre-Coro: Pitbull]
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Me lo paro
El taxi
Me lo paro
El taxi
Me lo paro
El taxi
Me lo paro


[Coro: Osmani Garcia]
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella está pa’ un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa’ instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to


[Verso 1: Pitbull]
En el taxi, la conocí caminando por un backstreet
Estaba sexy, pero tan sexy
Que por poquito arrollamos un tipo y chocamos el taxi
Era el chofer
El que dijo “Oye, mira esa mujer”
Está dura, dura, qué dura
Pero ya tú sabes que ella quiere efectivo dinero, visa qué chula
Lula
Con culo de mula
Y no le tengas duda, ella le saca todo el jugo a la uva
Que hace? Vino, sí, hace vino

[Pre-Coro: Pitbull]
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
Me lo paro
El taxi
Me lo paro
El taxi
Me lo paro
El taxi
Me lo paro



[Coro: Osmani Garcia]
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella está pa’ un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa’ instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to



[Verso 2: Sensato]
Yo la conocí, en un taxi yo la conocí
Le dije, tú tienes novio, ella dijo que sí
Como así? entonces qué tú haces por aquí?
Tú me lo paraste, el taxi, siéntate aquí
Can I get a kissy? Can I get a hickey?
You look like a freaky dame cerebro y pinky
Tú de Dominiqui te pones kinky
You put it in places that I would never think it, right
Ella se bebe dos botellas de vino
Para que seria mas fino y sea bueno pa’ los intestinos
Pero no, a ella lo que le gustan son los masculinos
Para ella hacerle vino, qué?
Que ella hace vino


[El Puento: Pitbull]
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Dayamí la Musa

[Coro: Osmani Garcia]
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella está pa’ un accidente, no me importa si está crazy
No me importa si hace vino por ahí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
No me importa si es casada
No la quiero pa’ instalarme
Yo no quiero que sea sólo para mí
Yo, yo, yo, yo, yo, fer para el taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fer para el taxi
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
El Puento: Osamani Garcia]
La fabrica de exitos
(Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan)
Yuli la mesa está servida., la sopa está caliente
(No hay ni pa azorar las moscas)



[El Puento: Pitbull]
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Ella hace todo, de todo, de todo, de todo
Dayamí la Musa

[Estribillo: Osmani Garcia (Pitbull)]
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
Ella hace de todo, to, to, to, to, to
Ella sabe de todo, to, to, to, to, to
(Ella hace todo, de todo de todo de todo
Ella hace todo, de todo de todo de todo)

[Finale: Pitbull]
Everything is just fine, why? Because she makes wine
Everything is just fine, why? Because she makes wine
Traduzione:

[Ponte: Osamani Garcia]
La fabbrica del successo
La fabbrica del successo
(Ho intenzione di fare la storia e Sensato e Pitbull lo sanno)
Yuli il tavolo è pronto. La zuppa è calda
(Non ci sono mosche che disturbano)


[Introduzione: Pitbull]
Il signore di tutto il mondo
Il taxi
Sensato del patio
Osmani Garcia
Vogliamo dare il benvenuto
A tutte le donne che fanno il vino
Per tutto il mondo

[Pre-Ritornello: Pitbull]
Io la conobbi in un taxi, sulla strada verso il club
Io la conobbi in un taxi, sulla strada verso il club
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò

[Ritornello: Osmani Garcia]
Mi eccitò con una sola mano, mi eccitai appena la vidi
Yo, yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Lei è come un incidente, non mi interessa se è pazzesco
Non mi interessa se fa il vino là fuori
Yo, yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Non mi importa se è sposata
Non voglio sistemarmi
Io non voglio che sia solo per me
Yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a

[Verso 1: Pitbull]
In taxi, l’ho incontrata camminando in una stradina
Lei era sexy, ma così sexy
Che per poco non investivamo un tizio e incidentavamo il taxi
E’ stato l’autista
Che disse: “Ehi, guarda quella donna”
È difficile, difficile, molto difficile
Ma si sa che vuole soldi contanti, visto che bella
Col culo da mula
Non ho alcun dubbio, lei ti estrae tutto il succo dell’uva
Che cosa significa? Vino, sì, fa il vino


[Pre-Ritornello: Pitbull]
Io la conobbi in un taxi, sulla strada verso il club
Io la conobbi in un taxi, sulla strada verso il club
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò
Il taxi
Mi eccitò

[Rit.: Osmani Garcia]
Mi eccitò con una sola mano, mi eccitai appena la vidi
Yo, yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Lei è come un incidente, non mi interessa se è pazzesco
Non mi interessa se fa il vino là fuori
Yo, yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Non mi importa se è sposata
Non voglio sistemarmi
Io non voglio che sia solo per me
Yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a



[Ver
so 2: Sensato]
La incontrai, la incontrai in un taxi
Le dissi, hai un fidanzato, lei mi rispose di sì
Vero? Allora cosa ci fai qui?
Tu fai quello per cui ho fermato il taxi, siediti qui
Posso avere un bacio? Posso avere un succhiotto?
Sembri una pazzoide dammi il cervello ed il mignolo
Ti metti in Dominiqui viziosa
L’hai messo in posti che non avrei mai pensato, giusto
Stava bevendo due bottiglie di vino
Poiché sarebbe più fine e buono per l’intestino
Ma no, ciò che piace a lei sono i maschi
A lei piace il vino, cosa?
Che a lei piace il vino

[Ponte: Pitbull]
Lei fa tutto, tutto, tutto, tutto
Lei fa tutto, tutto, tutto, tutto
Musa Dayami

[Ritornello: Osmani Garcia]
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Mi eccitai con una sola mano, mi eccitai nel momento in cui la vidi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
? ? un incidente, non mi interessa se è pazzesco
Non mi interessa se fa il vino là fuori
Yo, yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Non mi importa se è sposata
Non voglio sistemarmi
Io non voglio che sia solo per me
Yo, yo, yo, yo, fermo il taxi
Yo, yo, yo, yo, yo fermo il taxi
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a


[Ponte: Osamani Garcia]
La fabbrica del successo
La fabbrica del successo
(Ho intenzione di fare la storia e Sensato e Pitbull lo sanno)
Yuli il tavolo è pronto. La zuppa è calda
(Non ci sono mosche che disturbano)

[Ponte: Pitbull]
Lei fa tutto, tutto, tutto, tutto
Lei fa tutto, tutto, tutto, tutto
Musa Dayami

[Rit.: Osmani Garcia (Pitbull)]
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
Lei fa tutto, a, a, a, a, a
Lei sa tutto, a, a, a, a, a
(Lei fa tutto, tutto tutto di tutto)


[Finale: Pitbull]
Tutto è veramente a posto, perché? Perché lei fa il vino
Tutto è veramente a posto, perché? Perché lei fa il vino

Nessun commento:

Posta un commento