Ultime News

martedì 1 settembre 2015

Tori Kelly - Should've Been Us. Video, Testo e Traduzione


Tra i tanti nomi famosi saliti sul palco durante la serata dei VMA's 2015, l'artista che forse ha più convinto sul piano prettamente musicale è stata la debuttante Tori Kelly.
Una chitarra, un palco e solo la sua voce, con questi semplici elementi, Tori ha convinto tutto il pubblico delle sue qualità, portandosi a casa un'ottima esibizione del suo singolo "Should've Been Us".

La canzone dai gusti squisitamente pop ha un facile appiglio sul pubblico, grazie anche ad un'immediata orecchiabilità, che sta facendo la fortuna in radio per questa cantante.
Eccola con il video ufficiale, cosa ne pensate?

Video:



Testo:

[Verse 1: Tori Kelly]
Walk around with my head down
But I can't hide with these high heels on
Downtown in the thick crowd
But it’s just you that my mind is on
Dressed up, got my heart messed up
You got yours and I got mine
It's unfair that I still care
And I wonder where you are tonight


[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Thinkin it could be different, maybe we missed it
Thinkin it could be different
It could, it could

[Chorus: Tori Kelly]
It should've been us
Should've been a fire, should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing, now we'll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should've been us, us
It, it, it should've been us

[Verse 2: Tori Kelly]
Back and forth like a tug o’ war
What's it all for? Do I want it back?
Still got a little flame for ya
Even though you drove me mad
Now and then, I pretend
That it's you when I close my eyes
You got yours, I got mine
But I wonder where you are tonight

[Chorus: Tori Kelly]
It should've been us
Should've been a fire, should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing, now we'll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should've been us, us
It, it, it should've been us

[Bridge: Tori Kelly]
Oh oh oh-oh
It should’ve been us
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh

[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Thinkin it could be different, maybe we missed it
Thinkin it could be different
It could, it could

[Chorus: Tori Kelly]
It should've been us
Should've been a fire, should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing, now we'll never know for sure
We were crazy, but amazing
Baby, we both know
It should've been us, us
It, it, it should've been us

[Outro: Tori Kelly]
Oh oh oh-oh
It should’ve been us
Traduzione:

[Verse 1: Tori Kelly]
Andando in giro con la mia testa in giù
Ma non posso nascondermi con questi tacchi alti 
Centrocità in mezzo alla folta folla 
Ma ci sei solo te nella mia mente
Vestita, con il cuore incasinato
Hai il tuo e io ho il mio
E' ingiusto che io ci tengo ancora
E mi chiedo dove sei stasera

[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Pensando che potrebbe essere diverso, forse abbiamo sbagliato
Pensando che potrebbe essere diverso
Si potrebbe, si potrebbe

[Chorus: Tori Kelly]
Saremmo dovuti essere noi
Avrei dovuto essere un incendio, dovuto essere la tempesta perfetta
Saremmo dovuti essere noi
Potrebbe essere stata la cosa reale, ora non lo sapremo mai con certezza
Eravamo pazzi, ma incredibili
Bambino, sappiamo entrambi
Saremmo dovuti essere noi, noi
Si, si, saremmo dovuti essere noi

[Verse 2: Tori Kelly]
Avanti e indietro come un braccio di guerra
Di cosa si tratta? Lo voglio indietro?
Ho ancora una piccola fiamma per te
Anche se mi hai fatto diventare pazza
Di tanto in tanto, faccio finta
Che sei tu, quando chiudo gli occhi
Hai il tuo, io ho il mio
Ma mi chiedo dove sei stasera

[Chorus: Tori Kelly]
Saremmo dovuti essere noi
Avrei dovuto essere un incendio, dovuto essere la tempesta perfetta
Saremmo dovuti essere noi
Potrebbe essere stata la cosa reale, ora non lo sapremo mai con certezza
Eravamo pazzi, ma incredibili
Bambino, sappiamo entrambi
Saremmo dovuti essere noi, noi
Si, si, saremmo dovuti essere noi

[Bridge: Tori Kelly]
Oh oh oh-oh
Saremmo dovuti essere noi
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh

[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Pensando che potrebbe essere diverso, forse abbiamo sbagliato
Pensando che potrebbe essere diverso
Si potrebbe, si potrebbe

[Chorus: Tori Kelly]
Saremmo dovuti essere noi
Avrei dovuto essere un incendio, dovuto essere la tempesta perfetta
Saremmo dovuti essere noi
Potrebbe essere stata la cosa reale, ora non lo sapremo mai con certezza
Eravamo pazzi, ma incredibili
Bambino, sappiamo entrambi
Saremmo dovuti essere noi, noi
Si, si, saremmo dovuti essere noi

[Outro: Tori Kelly]
Oh oh oh-oh

Saremmo dovuti essere noi

Nessun commento:

Posta un commento