Ultime News

lunedì 19 ottobre 2015

Gwen Stefani - I Used To Love You. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


E' dura la strada del ritorno musicale per Gwen Stefani. Dopo che l'anno scorso tutti i nuovi singoli hanno fallito la scalata alle classifiche,  la Hollaback Girl è tornata in studio per creare del nuovo materiale.
Ecco dunque il nuovo singolo ufficiale della Stefani, I Used To Love You, un power ballad dal testo struggente che mette in risalto le ottime doti di interprete della voce dei No Doubt.


Audio:



Testo:

Yeah, boy
Never thought this would happen
I let it sink in, you're gone
I don't know, know what I'm feeling
I must be dreaming, you're gone


[Pre-Chorus2]
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

[Chorus3]
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

[Post-Chorus4]
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you

[Verse 2]
Are you gone?
There were no boundaries
What, you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love

[Pre-Chorus2]
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

[Chorus3]
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

[Post-Chorus4]
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you

[Bridge8]
You know I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me more, oh
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh

[Chorus3]
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don't know why I cry
But I think it's cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

[Post-Chorus4]
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you

[Outro11]
I don't know why I cry
I don't, I don't, I don't
I don't know why I used to love you
I don't, I don't, I don't
I don't know why I cry
I don't, I don't, I don't
I don't know why I used to love you
I don't, I don't, I don't
Traduzione:

Sì, ragazzo
Non ho mai pensato che questo potesse accadere
Ho lasciato che venisse assimilato, te ne sei andato
Non so, so quello che sento
Sto sognando, sei andato

Valigia, cerotti
Tirato indietro dal vialetto
Tu vai, io resterò
È possibile mantenere tutti i ricordi
Pensavo che io potessi essere la cosa migliore che ti potesse accadere
Pensavo che mi amassi al massimo


Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti
Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti


Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti


Sei andato?
Non c'erano confini
Cosa, mi hai semplicemente spinto troppo lontano
Immagino che nessuno ti abbia insegnato
Nessuno ti abbia insegnato ad amare

Valigia, cerotti
Tirato indietro dal vialetto
Tu vai, io resterò
È possibile mantenere tutti i ricordi
Pensavo che io potessi essere la cosa migliore che ti potesse accadere
Pensavo che mi amassi al massimo


Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti
Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti

Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti


Sai che era ero la cosa migliore che era mai successa a te
Pensavo che tu mi amassi di più, oh
Sai che era ero la cosa migliore che era mai successa a te
Pensavo che tu mi amassi di più, oh



Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti
Non so perché piango
Ma penso che sia perché ho ricordato per la prima volta
Dal momento in cui ti ho odiato
Che ero solita amarti


Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti


Non so perché piango
Io non, non , non
Non so perché ero solita amarti
Io non, non, non
Non so perché piango
Io non, non, non
Non so perché ero solita amarti
Io non lo so, non lo so, non lo so

Nessun commento:

Posta un commento