Ultime News

venerdì 23 ottobre 2015

Hilary Duff - Youngblood. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Anche se Breathe In Breathe Out, il suo ultimo disco, aveva miseramente fallito la presa sul pubblico di oggi, nonostante singoli validi, Hilary Duff non ha mollato del tutto la musica e pubblica in questi giorni una nuova canzone inedita. Si tratta di un brano per la colonna sonora del film Jem & The Holograms, dai sapori allegri e frizzanti, ecco Youngblood!


Audio:



Testo:

[Verse 1]
Who's got the heart of a hunter?
Pounding like thunder, prowling the night
Hot like an Indian summer
Beat of a drummer, coming alive


[Pre-Chorus]
If you got game, boy, you can pass go
We can go fast or we can go slow
We can get high or we can get low
But there ain't no rules tonight



[Chorus]
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I'ma get mine
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)

[Post-Chorus]
If you got young blood blood blood blood
Young blood blood blood
If you got young blood blood blood blood
Young blood blood blood (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)

[Verse 2]
Who's got the eye of the tiger?
If you a fighter, if you got soul
Who wants to walk on the wire?
Dance in the fire, never get old

[Pre-Chorus]
If you got game, boy, you can pass go
We can go fast or we can go slow
We can get high or we can get low
We can love like fools tonight



[Chorus]
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I'ma get mine
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)

[Post-Chorus]
If you got young blood blood blood blood
Young blood blood blood
If you got young blood blood blood blood
Young blood blood blood (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)

[Chorus]
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody
Hands up (Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)
If you got young blood, live to party
Red-hot, feeling naughty
Get loose, go grab somebody
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)
If you got young blood, this is our time
Hands up, touch the skyline
Tonight, yeah, I'ma get mine
(Whoa-oh-oh oh-oh whoa-oh)

[Post-Chorus]
If you got young blood blood blood blood (yeah, yeah)
Young blood blood blood
If you got young blood blood blood blood (yeah, yeah)
Young blood blood blood (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)
Traduzione:

[Verse 1]
Chi ha il cuore di un cacciatore?
Martellante come un tuono, si aggira nella notte
Caldo come un estate indiana
Ritmo di un batterista, sta diventando vivo

[Pre-Chorus]
Se hai il gioco, ragazzo, puoi andare avanti
Possiamo andare veloci o possiamo andare lenti
Possiamo andare in alto o possiamo andare in basso
Ma non c'è nessuna regola stasera

[Chorus]
Se hai sangue giovane, vivi per far festa
Caldo e rosso, sentendoti cattivo
Lasciati andare, vai a prendere qualcuno
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)
Se hai sangue giovane, questo è il nostro tempo
Mani in alto, tocca l'orizzonte
Stasera, sì, diventerà mia
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)

[Post-Chorus]
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue
Giovane sangue sangue sangue
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue
Giovane sangue sangue sangue (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)

[Verse 2]
Chi ha l'occhio della tigre?
Se sei un combattente, se hai un'anima 
Chi ha voglia di camminare sul filo?
Danza nel fuoco, non invecchiare mai

[Pre-Chorus]
Se hai il gioco, ragazzo, puoi andare avanti
Possiamo andare veloci o possiamo andare lenti
Possiamo andare in alto o possiamo andare in basso
Ma non c'è nessuna regola stasera

[Chorus]
Se hai sangue giovane, vivi per far festa
Caldo e rosso, sentendoti cattivo
Lasciati andare, vai a prendere qualcuno
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)
Se hai sangue giovane, questo è il nostro tempo
Mani in alto, tocca l'orizzonte
Stasera, sì, diventerà mia
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)

[Post-Chorus]
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue
Giovane sangue sangue sangue
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue
Giovane sangue sangue sangue (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)

[Chorus]
Se hai sangue giovane, vivi per far festa
Caldo e rosso, sentendoti cattivo
Lasciati andare, vai a prendere qualcuno
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)
Se hai sangue giovane, questo è il nostro tempo
Mani in alto, tocca l'orizzonte
Stasera, sì, diventerà mia
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)
Se hai sangue giovane, questo è il nostro tempo
Mani in alto, tocca l'orizzonte
Stasera, sì, diventerà mia
(Whoa-oh-oh oh-oh-oh whoa)

[Post-Chorus]
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue (yeah, yeah)
Giovane sangue sangue sangue
Se hai sangue giovane sangue sangue sangue (yeah, yeah)

Giovane sangue sangue sangue (Whoa-oh-oh oh-oh oh-oh)

Nessun commento:

Posta un commento