Ultime News

domenica 22 novembre 2015

Adele - Lay Me Down. Testo e Traduzione


Testo:

[Adele]
I would never lie to you unless you tell me to...
Every part of me
All my words to hold
And hold against me
Why won't you let it be?


Don't you ever say my love opened up your heart
No I'm not gonna do it standing up
The words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby
Won't you turn off the lights

Lay me down
'til the morning!
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

I would never break the rules unless you tell me to
You can read my mind, be it truth or lies
Lie down beside me, why won't you let it be?



Don't you ever say my love opened up your heart
No I'm not gonna do it standing up
The words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby, won't you turn off the lights


Lay me down ('til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me

Words don't come out right when you're right in front of me
Help me baby, won't you turn off the lights

Lay me down ('til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down
Someone believe me

Traduzione: 

[Adele]
Non ti mentirei mai a meno che non me lo dicessi tu
Ogni parte di me
Tutte le mie parole da tenere
E le tengo contro di me
Perché non lasci che sia?

Non dire mai che il mio amore ha aperto il tuo cuore
No non ho intenzione di farlo in piedi
Le parole non vengono fuori proprio quando sei proprio di fronte a me
Aiutami bambino
Non spegnerai le luci

Fammi distendere 
fino al mattino!
Fammi distendere (tutta la notte)
Fammi distendere (posso cadere)
Fammi distendere (Non è vero)
Fammi distendere (posso bambino)
Fammi distendere (Qualcuno mi creda)

Non infrangerei mai le regole a meno che non me lo dicessi tu
Puoi leggere la mia mente, sia essa verità o bugia
Sdraiati accanto a me, perché non vuoi lasciare che sia?

Non dire mai che il mio amore ha aperto il tuo cuore
No non ho intenzione di farlo in piedi
Le parole non vengono fuori proprio quando sei proprio di fronte a me
Aiutami bambino
Non spegnerai le luci

Fammi distendere (tutta la notte)
Fammi distendere (posso cadere)
Fammi distendere (Non è vero)
Fammi distendere (posso bambino)
Fammi distendere (Qualcuno mi creda)


Sdraiati con me
Sdraiati con me
Sdraiati con me
Sdraiati con me

Le parole non vengono fuori proprio quando sei di fronte a me
Aiutami bambino, non spegnerai le luci

Fammi distendere (tutta la notte)
Fammi distendere (posso cadere)
Fammi distendere (Non è vero)
Fammi distendere (posso bambino)
Fammi distendere (Qualcuno mi creda)
Fammi distendere
Qualcuno mi creda

Nessun commento:

Posta un commento