Ultime News

martedì 24 novembre 2015

Coldplay - Everglow. Testo e Traduzione


Audio:



Testo:

Well they say people go
Say people go
This particular diamond
Is extra special

And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you still celestial

Like a lion you ran
Goddess you roll
Like an eagle you circle
And perfect of all

So I hope things move on
Come cast no stone
When it feels like the end of my world
When I should but I can’t let you go


But when I call
Call, and call, call
There’s a lot that you give me
In your loving shadow
There’s a feeling within me: everglow


But my brothers in blood
Sisters you ride
And we swore that night we’d
Be friends till we die

But the changing of winds
And the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And oh I’m gonna miss you I know

But when I call
Call you, when I’m alone, and so
And I know that you’re with me
In a way that won’t show
And you’re with me wherever I go
But you give me this feeling, this everglow


Yeah what I wouldn’t give for just a moment alone
Yeah I live for this feeling, this everglow


So if you love someone
You should let them know
The light that you left me will everglow
Traduzione:

Bene dicono che la gente vada
Dicono che la gente vada
Questo particolare diamante
È davvero speciale

E anche se tu potresti essere andato via
E il mondo potrebbe non saperlo
Io ti vedo ancora celestiale

Sei corsa via come un leone
Dea tu ti muovi
Come un'aquila giri intorno
E perfetta in tutto

Quindi spero che le cose vadano avanti
Che prendano forma, non si pietrifichino
Quando sembra come la fine del mio mondo
Quando io dovrei ma non posso lasciarti andare

Ma quando chiamo
Chiamo, chiamo, chiamo
C'è molto che mi dai
Nella tua ombra amorevole
C'è una sensazione dentro di me:  per sempre brillante

Ma i miei fratelli di sangue
Sorelle siete in viaggio
E noi abbiamo giurato quella notte
che saremmo stati amici fino alla morte

Ma i venti che cambiano
E il modo in cui le acque scorrono
La vita è breve come la caduta della neve
E oh mi mancherai, lo so

Ma quando chiamo
Chiamo te, quando sono solo
E lo so che tu sei con me
In un modo che non mostri
E tu sei con me in qualunque posto io vada
Ma mi dai questa sensazione, questo brillare per sempre

Sì, quello che non darei per un momento da solo
Sì, Io vivo per questo sentimento, questo
 per sempre brillante

Quindi, se ami qualcuno
Dovresti permettere che loro sappiano
Che la luce che mi hai lasciato brillerà per sempre


Nessun commento:

Posta un commento