Ultime News

sabato 21 novembre 2015

Coldplay - X Marks The Spot. Testo e Traduzione




Testo:

[Coldplay]
So I reach for it...

Stare into darkness...
Staring at doom
My heart go boom
Bo-boom boom
Stare into darkness, admit defeat
Coming home and I'm finding no pieces!

And I know, and I know and I know
I know I'm out of luck
And I know, and I know and I know
I know what you've got

I put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure

(So I reach for it)
Wherever you are, I'll find that treasure!
(So I reach for it)

Stare into darkness, staring at doom
My heart go boom, bo-boom boom
Superhero...

And I know, and I know and I know
I know I'm in luck
And I know, and I know and I know
I know when I'm not

I just put my hands up to the sky, I'm feeling like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure

I just put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocket, eyes on the prize
I put my hands up to the sky, I'm gonna find
Wherever you are, I'll find that treasure

So I reach for it
Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) And I know, and I know, and I know
(So I reach for it) I know what I've got
X marks the spot...
Traduzione:

[Coldplay]
Quindi provaci

Fissa il buio...
Fissando il destino
Il mio cuore fa boom
Bo-bom boom
Fissa il buio, ammetto la sconfitta
Tornando a casa e non trovo nessun pezzo!

E so, e so e so
So di essere a corto di fortuna
E so, e so e so
Io so quello che hai

Ho messo le mani verso il cielo, la sensazione è come se avessi un razzo che voglio cavalcare
Ho messo le mani verso il cielo, la sensazione è come Ovunque tu sia, troverò quel tesoro

(Quindi ci provo)
Ovunque tu sia, troverò quel tesoro!
(Quindi ci provo)

Fissa il buio, fissando il destino
Il mio cuore fa boom, bo-boom boom
Supereroe ...

E so, e so e so
So di essere fortunato
E so, e so e so
So quando non lo sono

Ho appena messo le mani verso il cielo, la sensazione è come se 
avessi un razzo che voglio cavalcare
Ho messo le mani verso il cielo, la sensazione è come Ovunque tu sia, troverò quel tesoro

Ho appena messo le mani verso il cielo, la sensazione è come se 
avessi un razzo che voglio cavalcare
Ho messo le mani verso il cielo, la sensazione è come Ovunque tu sia, troverò quel tesoro

Quindi ci provo
Ovunque tu sia, troverò quel tesoro
(Quindi ci provo) Ovunque tu sia, troverò quel tesoro
(Quindi ci provo) E io lo so, e io lo so, e io lo so
(Quindi ci provo) So quello che ho

X segna il punto ...



Nessun commento:

Posta un commento