Ultime News

sabato 31 ottobre 2015

Ellie Goulding - Devotion. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
Open up and let me in
Show the bruises on your skin
Let the fires all burn out
I can hear the silent shout in you
Let it go don't be so scared
Find the love you lost again
Let the chaos disappear
Don't you know I'm always here for you?

[Chorus]
Cause this is devotion, I am lost
You're the only one I see
Our bodies in motion, I am caught
Floating in your gravity
Whenever you break, I'll fix it for you
I'm the one who drives to you at night
And maybe we'll fall a little deeper
I think our little hearts will be alright
Cause this is devotion

[Verse 2]
Tell me what you dream about
I lose you in my sleep, somehow
Let the chaos disappear
Don't you know I'm always there for you?

[Chorus]
Cause this is devotion, I am lost
You're the only one I see
Our bodies in motion, I am caught
Floating in your gravity
Whenever you break, I'll fix it for you
I'm the one who drives to you at night
And maybe we'll fall a little deeper
I think our little hearts will be alright
Cause this is devotion

[Bridge]
Cause this is devotion, I am lost
You're the only one I see
Our bodies in motion, I am caught
Floating in your gravity

[Chorus]
Cause this is devotion, I am lost
You're the only one I see
Our bodies in motion, I am caught
Floating in your gravity
Whenever you break, I'll fix it for you
I'm the one who drives to you at night
And maybe we'll fall a little deeper
I think our little hearts will be alright
Cause this is devotion

Traduzione: 

[Verse 1]
Apri e lasciami entrare
Mostra i lividi sulla tua pelle
Lascia che i fuochi brucino tutto
Riesco a sentire il grido silenzioso dentro di te
Lascia perdere e non essere così spaventata
Trova l'amore che hai perso di nuovo
Lasciate che il caos scompaia
Non lo sai che sono sempre qui per te?

[Rit.]
Perché questa è devozione, io sono persa
Tu sei l'unico che vedo
I nostri corpi in movimento, sono presa
Galleggiando nella tua gravità
Ogni volta che sei distrutto, io riparerò per te
Io sono quello che guida da te durante la notte
E forse cadremo un po' più in profondità
Penso che i nostri piccoli cuori staranno bene
Perché questa è devozione

[Verse 2]
Dimmi che cosa sogni
Ti perdo nel mio sonno, in qualche modo
Lascia che il caos scompaia
Non lo sai che sono sempre lì per te?

[Rit.]
Perché questa è devozione, io sono persa
Tu sei l'unico che vedo
I nostri corpi in movimento, sono presa
Galleggiando nella tua gravità
Ogni volta che sei distrutto, io riparerò per te
Io sono quello che guida da te durante la notte
E forse cadremo un po' più in profondità
Penso che i nostri piccoli cuori staranno bene
Perché questa è devozione

[Ponte]
Perché questa è devozione, io sono persa
Tu sei l'unico che vedo
I nostri corpi in movimento, sono presa
Galleggiando nella tua gravità

[Rit.]
Perché questa è devozione, io sono persa
Tu sei l'unico che vedo
I nostri corpi in movimento, sono presa
Galleggiando nella tua gravità
Ogni volta che sei distrutto, io riparerò per te
Io sono quello che guida da te durante la notte
E forse cadremo un po' più in profondità
Penso che i nostri piccoli cuori staranno bene
Perché questa è devozione

Nessun commento:

Posta un commento