Ultime News

sabato 31 ottobre 2015

Ellie Goulding - Don't Panic. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
Bite down on your lip
Take another sip
Stop checking your phone
Looking for the answers
Mind running obsessed
Feeling paralyzed
Let me watch you undress
Fall into the night

[Pre-Chorus]
Yeah, we change and we change and we feel so lost
And we don't know who we are
Yeah, we break and we break and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic
Don't panic



[Verse 2]
Been shattered before
Everything breaks
I can't really be sure
Of our mistakes
Come under my love
Like an umbrella
Going to make you feel good
Yeah, better than ever

[Pre-Chorus]
Yeah, we change and we change and we feel so lost
And we don't know who we are
Yeah, we break and we break and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic
Don't panic



[Bridge]
I got big dreams baby
I got big dreams baby
So don't you over complicate it
I got big dreams baby
I got big dreams baby
So don't you, don't you over complicate it

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic
Don't panic
Don't panic
Don't panic
Traduzione: 

[Verse 1]
Ti mordo sul labbro
Prendi un altro sorso
Smetti di controllare il tuo telefono
In cerca di risposte
Preoccupati di essere ossessionato
Sentendoti paralizzato
Permettimi di guardarti mentre ti spogli
Cadi nella notte

[Pre-Chorus]
Sì, cambiamo e cambiamo e ci sentiamo così persi
E noi non sappiamo chi siamo
Sì, noi ci rompiamo e ci rompiamo e noi non possiamo smettere
Quindi continuiamo a spezzare cuori

[Rit.]
Perché vuoi rovinare una buona cosa?
Possiamo tornare di nuovo al punto di partenza?
Quando l'amore non si rivela essere come al cinema
Ciò non significa che sta cadendo a pezzi
Niente panico
Niente panico

[Verse 2]
Andata in frantumi prima
Tutto si rompe
Non posso davvero essere sicura
Dei nostri errori
Vieni sotto il mio amore
Come un ombrello
Ti farò sentire bene
Sì, meglio che mai

[Pre-Chorus]
Sì, cambiamo e cambiamo e ci sentiamo così persi
E noi non sappiamo chi siamo
Sì, noi ci rompiamo e ci rompiamo e noi non possiamo smettere
Quindi continuiamo a spezzare cuori

[Rit.]
Perché vuoi rovinare una buona cosa?
Possiamo tornare di nuovo al punto di partenza?
Quando l'amore non si rivela essere come al cinema
Ciò non significa che sta cadendo a pezzi
Niente panico
Niente panico

[Ponte]
Ho grandi sogni bambino
Ho grandi sogni bambino
Quindi non complicarla di più
Ho grandi sogni bambino
Ho grandi sogni bambino
Quindi non, non complicarla di più

[Rit.]
Perché vuoi rovinare una buona cosa?
Possiamo tornare di nuovo al punto di partenza?
Quando l'amore non si rivela essere come al cinema
Ciò non significa che sta cadendo a pezzi
Niente panico
Niente panico
Niente panico
Niente panico

Nessun commento:

Posta un commento