Ultime News

giovedì 17 dicembre 2015

Little Mix - Grown. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Perrie & Leigh-Anne]
Hold up wait, you used to be a friend to me
Back then boy, you didn't even notice me
Why now, you tryna get a hold of me?
We never even spoke so what makes you think you know me?
It's funny how the tables turn
I'm sitting back baby watching you burn
No regrets, it's a lesson learned
Cause what you think ain't my concern

[Pre-Chorus: Jesy]
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can't get with me, now I'm grown

[Chorus: All]
Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now?
Don't you know that I can hold my own? Boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown

[Verse 2: Jesy & Jade]
Your voice dropped, you thought that you could handle me
You claimed me, but now you trying to holla me
You're washed up and now I'm in a different league
Trying way too hard and I don't need your flattery
Now, it's funny how the tables turn
I'm sitting back baby watching you burn
No regrets it's a lesson learned
Cause what you think ain’t my concern

[Pre-Chorus: Jesy]
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can't get with me, now I'm grown

[Chorus: All]
Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now?
Don't you know that I can hold my own? Boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown

[Bridge: All]
Hey
You didn't want me it took too long
You didn't want me and now I'm gone
Oh what a shame baby now I'm grown

[Chorus: All]
Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now?
Don't you know that I can hold my own? Boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown
Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now?
Don't you know that I can hold my own? Boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown


Traduzione: 

[Verse 1: Perrie & Leigh-Anne]
Aspetta un attimo, tu eri un amico per me
A quei tempi, ragazzo, non mi notavi nemmeno
Perché adesso, cerchi di controllarmi
Non abbiamo neanche mai anche parlato, quindi cosa ti fa pensare di conoscermi?
E’ strano come cambino le carte in tavola
Sono seduta comoda e ti guardo bruciare
Nessun rimpianto, è una lezione imparata
Perchè quello che pensi, non mi riguarda
[Pre-Chorus: Jesy]
E’ tempo che ti faccia conoscere
E' la mia corsa e assumo di controllo
Te lo sei fatto scappare anni fa, tesoro
Non funziona con me, adesso sono cresciuta
[Rit: Tutte]
Adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che posso cavarmela da sola, ragazzo hai perso la barca
Non funziona con me, adesso sono cresciuta
[Verse 2: Jesy & Jade]
La tua voce è calata, pensavi di potermi gestire
Mi hai cercata, ma ora stai cercando di provarci con me
Sei finito e ora io sono di un altro livello
Ci stai provando disperatamente e non ho bisogno della tua adulazione
E’ strano come cambino le carte in tavola
Sono seduta comoda e ti guardo bruciare
Nessun rimpianto, è una lezione imparata
Perchè quello che pensi, non mi riguarda

[Pre-Chorus: Jesy]
E’ tempo che ti faccia conoscere
E' la mia corsa e assumo di controllo
Te lo sei fatto scappare anni fa, tesoro
Non funziona con me, adesso sono cresciuta
[Rit: Tutte]
Adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che posso cavarmela da sola, ragazzo hai perso la barca
Non funziona con me, adesso sono cresciuta


[Ponte]
Hey!
Non mi volevi, ci voleva troppo tempo
Non mi volevi e ora io sono sparita
Oh, che peccato, tesoro, ora sono cresciuta
[Rit: Tutte]
Adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che posso cavarmela da sola, ragazzo hai perso la barca
Non funziona con me, adesso sono cresciuta

Adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che adesso sono cresciuta, adesso sono cresciuta
Non sai che posso cavarmela da sola, ragazzo hai perso la barca
Non funziona con me, adesso sono cresciuta
Qua Tutti i Testi e le Traduzioni delle canzoni dell'album Get Weird

Nessun commento:

Posta un commento