Ultime News

giovedì 31 dicembre 2015

Shakira - Try Everything. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


In attesa di sentire il materiale del nuovo album, Shakira ci regala una nuova canzone direttamente dall'ultimo film Disney Zootopia”, nel quale Shakira doppierà il personaggio della gazzella Gazielle.
Come spesso accade, anche in questo caso la cantante che partecipa al doppiaggio mette il suo anche nella colonna sonora. In questo caso il risultato si intitola Try Everything, e potete ascoltarla di seguito.


Audio:




Testo: in aggiornamento..

[Shakira]
Nobody learns without giving
It won’t

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Traduzione:

[Shakira]
Nessuno impara senza dare
Non lo farà

Io non voglio rinunciare, no non voglio cedere
Finché non raggiungo la fine
E poi inizierò di nuovo
Anche se sono al guinzaglio
Voglio provare tutto
Voglio provare, anche se potrei fallire

Io non voglio rinunciare, no non voglio cedere

Nessun commento:

Posta un commento