Ultime News

martedì 1 dicembre 2015

The Kolors - Ok. Video, Testo e Traduzione


I The Kolors sono stati senza dubbio la rivelazione della musica italiana dell'anno. Dietro a loro c'è quel genio del male di Maria De FIlippi così per cambiare!
Adesso la band italiana dai gusti più internazionali, è pronta per rilasciare una ri-edizione del disco di debutto, Out, giusto in tempo per accaparrarsi le vendite natalizie, come se le 200.000 copie smerciate fino ad ora non fossero già abbastanza!
Il singolo apripista del progetto è stato appena presentato ed è un up-tempo pop intitolata OK, che non dubito avrà strada facile a trovare l'appoggio del pubblico. Ancora una volta la band punta su un brano in inglese che ricorda molto i primi lavori del gruppo, super orecchiabile e radio friendly.
Ascolta qui OK dei Kolors

Video: 



Testo: 

OK OK
OK OK
OK OK
OK OK

I wanna try to make a move but everything feels wrong
I wonder why she’s always try make me know she’s strong
Is it a game she’s play to let my self esteem way down
She want to make me sure but you’re not fine, you’re not fine

OK OK
OK OK
OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh OK
I’ll waste my time for my girl
oh oh oh OK
and now I feel in the trap


You gotta keep cheating on him if you wanna save yourself
That’s what he told her at the club, before she started dancing
There’s only one thing on her mind that keeps her walking on the air
And there is no time for her to stop and stare, stop and stare

OK OK
OK OK
OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh OK
I’ll waste my time for my girl
oh oh oh OK
and now I feel in the trap


You gotta realize that you’re OK
You gotta blow her mind and then you’re OK
You’ll may need to fake your smile than you’re OK
You gotta try, you gotta try

OK-OK I wanna go
OK-OK I watch your show
OK-OK I call you love
Uooh oh oh uooh
OK I drink little more
OK I’ll do it all night long
OK I’ll give you all I’ve got
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
I’ll fake my smile for my girl
oh oh oh OK
I’ll change my mind for my girl
oh oh oh
Should I just believe that I’m alright girl
don’t you know
and I feel in my trap
OK OK
OK OK
Traduzione:

OK OK
OK OK
OK OK
OK OK

Voglio provare a fare la mia mossa ma mi sembra tutto sbagliato
Mi chiedo perché lei cerca sempre di farmi sapere che è forte
Si tratta di un gioco che lei fa per buttare giù la mia autostima
Vuole rendermi sicuro ma tu non stai bene, tu non stai bene

OK OK
OK OK
OK-OK Io voglio andare
OK-OK Guardo il tuo spettacolo
OK-OK Ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
OK Bevo ancora un po’
OK Lo farò per tutta la notte
OK Ti darò tutto quello che ho
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
Fingerò di sorridere per la mia ragazza
oh oh oh OK
Cambierò la mia testa per la mia ragazza
oh oh oh OK
Sprecherò il mio tempo per la mia ragazza
oh oh oh OK
Ed ora mi sento in trappola



Devi continuare a tradirlo se vuoi salvare te stessa
Questo è quello che lui le ha detto in discoteca, prima che lei iniziasse a ballare
C’è solo una cosa nella sua testa che la fa camminare due metri da terra
E non c’è tempo per lei di fermarsi e osservare, fermarsi e osservare

OK OK
OK OK
OK-OK Io voglio andare
OK-OK Guardo il tuo spettacolo
OK-OK Ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
OK Bevo ancora un po’
OK Lo farò per tutta la notte
OK Ti darò tutto quello che ho
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
Fingerò di sorridere per la mia ragazza
oh oh oh OK
Cambierò la mia testa per la mia ragazza
oh oh oh OK
Sprecherò il mio tempo per la mia ragazza
oh oh oh OK
Ed ora mi sento in trappola

Devi capire che tu sei OK
Devi farla andare fuori di testa e allora sei OK
Potrebbe essere necessario fingere di sorridere, allora sarai OK
Devi provare, devi provarci

OK OK
OK OK
OK-OK Io voglio andare
OK-OK Guardo il tuo spettacolo
OK-OK Ti chiamo amore
Uooh oh oh uooh
OK Bevo ancora un po’
OK Lo farò per tutta la notte
OK Ti darò tutto quello che ho
Uooh oh oh uooh
oh oh oh OK
Fingerò di sorridere per la mia ragazza
oh oh oh OK
Cambierò la mia testa per la mia ragazza
oh oh oh OK
Sprecherò il mio tempo per la mia ragazza
oh oh oh OK
Ed ora mi sento in trappola
OK OK
OK OK

Nessun commento:

Posta un commento