Ultime News

martedì 12 gennaio 2016

Hailee Steinfeld – You’re Such A…Nuovo Singolo, Testo e Traduzione


Hailee Steinfeld sta ricevendo tantissimo supporto per il lancio delle sua carriera da cantante. La giovane attrice ha dimostrato di aver un grande talento come cantante ed ha appena lanciato il suo primo EP da solista, Haiz, per testate il terreno in attesa di lanciare un vero e proprio album.

Dopo il primo singolo, Love Myself, adesso la cantante ha deciso di rilasciare come nuovo singolo il brano You're Such A, un buon brano pop con un ritornello minimal e strofe ricche e variegate.
Ecco il lyric video ufficiale appena presentato su Youtube.
Audio:



Testo:

[Verse 1]
You keep calling, you keep calling
Saying that you want it back
All my loving, all my loving
But you can't, you can't
You keep trying, you keep trying
With that sweet talk on your tongue
But I'm not buying, I'm not buying
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a..
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a..
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a..
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a..

[Verse 2]
See you smoking, see you smoking
Those electric cigarettes
Are you joking? Are you joking?
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a..
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a..
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a..
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a..
Dadadadada
Damn, you're such a..
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a..

[Bridge]
You can take your lies to your next girlfriend
Cause I don't want to hear it anymore
And if you're all that's left when the whole world ends
No, I still don't want to hear it anymore
(Dadadadada) mmm
Damn, you're such a..
(Dadadadada)
Damn, you're such a..

[Chorus]
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now



[Outro]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a
Traduzione: 

[Verse 1]
Continui a chiamare, continui a chiamare
Dicendo vuoi indietro
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Ma non puoi, non puoi
Continuate a provarci, continui a provarci
Con parole dolci sulla lingua
Ma io non la bevo, non la bevo
Non posso, non posso

[Pre-Chorus]
Perché hai avuto l'occasione e l'hai sprecata
Sì, l'hai scartata e masticata
E più parli, lo dimostri
Sì, provalo

[Rit.]
Accidenti, sei proprio uno..
Pensavi che io ti avrei lasciato
Strisciare di nuovo nella mia camera da letto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So che la verità
Che, dannazione, sei proprio uno..
Difficile piccolo diavolo
Cercando di metterlo di nuovo insieme
Perché vedi che sto meglio
Senza di te ora

[Post-Chorus]
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada dadadadada
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada
So la verità
Accidenti, sei proprio uno..

[Verse 2]
Ti vedo fumare, ti vedo fumare
Quelle sigarette elettriche
Stai scherzando? Stai scherzando?
Non posso, non posso

[Pre-Chorus]
Perché hai avuto l'occasione e l'hai sprecata
Sì, l'hai scartata e masticata
E più parli, lo dimostri
Sì, provalo

[Rit.]
Accidenti, sei proprio uno..
Pensavi che io ti avrei lasciato
Strisciare di nuovo nella mia camera da letto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So che la verità
Che, dannazione, sei proprio uno..
Difficile piccolo diavolo
Cercando di metterlo di nuovo insieme
Perché vedi che sto meglio
Senza di te ora

[Post-Chorus]
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada dadadadada
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada
So la verità
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada 
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada
Senza di te adesso
Accidenti, sei proprio uno..

[Ponte]
Puoi portare le tue bugie alla tua prossima fidanzata
Perché non voglio sentirle più
E se sei tutto quello che resta quando tutto finisce mondo
No, io ancora non voglio sentirlo più
(Dadadadada) mmm
Accidenti, sei proprio uno..
(Dadadadada)
Accidenti, sei proprio uno..

[Rit.]
Accidenti, sei proprio uno..
Pensavi che io ti avrei lasciato
Strisciare di nuovo nella mia camera da letto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So che la verità
Che, dannazione, sei proprio uno..
Difficile piccolo diavolo
Cercando di metterlo di nuovo insieme
Perché vedi che sto meglio
Senza di te ora

[Outro]
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada dadadadada
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada
So la verità
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada 
Accidenti, sei proprio uno..
Dadadadada
Senza di te adesso
Accidenti, sei proprio uno..

Nessun commento:

Posta un commento