Ultime News

martedì 5 gennaio 2016

Halsey - Hold Me Down. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
My demons are begging me to open up my mouth
I need them, mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about

[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that's trying to

[Chorus]
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for



[Verse 2]
Selfish, taking what I want and call it mine
I’m helpless, clinging to a little bit of spine
They rush me, telling me I’m running out of time
They shush me (shh), walking me across a fragile line


[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that's trying to

[Chorus]
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for


[Bridge]
Hold me down now
Hold me down now
Hold me do-o-o-o-own

[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that's trying to

[Chorus]
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Traduzione: 

[Verse 1]
I miei demoni mi stanno implorando di aprire la bocca
Ne ho bisogno, fanno uscire meccanicamente le parole
Mi combattono, vigorosi e arrabbiati, li vedo 
balzare sulla preda
Mi mandano a fuoco, leccando che fiamme che si portano dietro

[Pre-Chorus]
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santa
Mi ha messo giù su entrambe le ginocchia
Ma è il diavolo che sta cercando di

[Rit.]
Tenermi giù, tenermi giù
Furtivamente fuori dalla porta sul retro, non facendo rumore
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tenermi giù, tenermi giù
Mi porta nel profondo, mi guarda affogare
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
[Verse 2]
Egoista, prendo quello che voglio e lo chiamano il mio
Sono impotente, aggrappata ad un po' di spina dorsale
Mi fanno fretta, dicendomi che sono a corto di tempo
Mi fanno Shush,  attraverso una linea fragile

[Pre-Chorus]
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santa
Mi ha messo giù su entrambe le ginocchia
Ma è il diavolo che sta cercando di

[Rit.]
Tenermi giù, tenermi giù
Furtivamente fuori dalla porta sul retro, non facendo rumore
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tenermi giù, tenermi giù
Mi porta nel profondo, mi guarda affogare
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

[Ponte]
Mi tiene giù adesso
Mi tiene giù adesso
Mi tiene giù adesso

[Pre-Chorus]
Ho venduto la mia anima a un tre pezzi
E mi ha detto che ero santa
Mi ha messo giù su entrambe le ginocchia
Ma è il diavolo che sta cercando di

[Rit.]
Tenermi giù, tenermi giù
Furtivamente fuori dalla porta sul retro, non facendo rumore
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo
Tenermi giù, tenermi giù
Mi porta nel profondo, mi guarda affogare
Mi tramortisce, mi tramortisce
Dicendo che voglio di più, questo è ciò per cui vivo

Nessun commento:

Posta un commento