Ultime News

mercoledì 13 gennaio 2016

Rihanna - Work feat. Drake. Testo e Traduzione, Audio e Download


Se c'è una coppia che musicalmente mi ha sempre convinto, questa è quella formata da Rihanna e Drake. I due cantanti hanno già collaborato in brani di successo come What's My name e Take Care, e adesso sono tornati a lavorare insieme per l'ottavo album di Rihanna, ANTI. Visto anche il grandissimo successo che sta riscontrando Drake negli ultimi mesi, il team di Rihanna ha ben pensato di richiamarlo per creare insieme a Riri una vera e propria hit da classifica per lanciare ( finalmente ) ANTI.


La canzone in questione, che si chiama Work ed è stata lanciata oggi 27 Gennaio. Il brano è stata prodotto da Boi-1da and PARTYNEXTDOOR ed è un brano R'n'B dai sapori Raggae. Un buon mix tra lo stile della Rihanna di Man Down e quello di Drake. Il ritmo della canzone è incalzante e non lascia spazio a pause, inoltre il ritornello è quanto di più orecchiabile potessimo aspettarci da Rihanna. Un brano che farà la sua storia nelle classifiche, almeno negli USA!
Ascoltatelo qui di seguito, per il download andate a fine post.

Audio:





Testo: 

[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work
Work, work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my turn, turn
Turn, turn, turn

[Verse 1: Rihanna]
Join me I deserved it
No time to have you lurking
If I got right then you might like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me, I’m the righteous
Nobody text me in a crisis
I believed all of your dreams are fruition
You took my heart and my keys and my vision
You took my heart off my sleeve a decoration
You mistaken my love I brought for you into foundation
All I want is for you to give me something that I've never had
Something that you've never seen
Something that you've never been
But I wake up and not everything’s wrong
Just get up and work, work, work



[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
Work, work, work
Work, work, work
Duh, duh, duh, duh
The way you uh, uh, uh, uh
Before the tables turned, turned turned turned

[Verse 2: Rihanna]
Baby something please
Baby don’t you leave
Don’t leave me stuck here in the streets(no, no)
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m trying baby
I been…


[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
Work, work, work
Work, work, work
Duh, duh, duh, duh
The way you uh, uh, uh, uh
Waiting for my turn, turn, turn

[Verse 3: Drake]
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done
That’ll work, come over
We just need that slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me
Oh, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rolling, rolling, rolling
How many more shots until you’re rolling?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...


[Hook: Rihanna & Drake]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work, work
Work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my turn, turn
Turn, turn, turn

[Outro: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work
Work, work, work
Mmmmm, mmmmm

Traduzione: 

[Hook: Rihanna]
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi, io sono
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca sporca
Per una parte di questo
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Per te ho avuto l'amore, l'amore, l'amore
Amore amore amore
Quando sono venuta per il mio turno, turno
Turno, turno, turno

[Verse 1: Rihanna]
Unitevi a me, io me lo merito
Non c'è tempo per farti un agguato
Se ho ragione allora ti potrebbe piacere
Sai che ti ho trattato nel modo più bello
Nessuno mi tocca, io sono legittima
Nessuno mi mandi messaggi in crisi
Ho creduto che tutti i tuoi sogni sono fruizione
Hai preso il mio cuore, le mie chiavi e la mia visione
Hai preso il mio cuore, la mia manica è una decorazione
Hai frainteso il mio amore che per te ho portato in fondazione
Tutto quello che voglio è che tu mi dia qualcosa che non ho mai avuto
Qualcosa che non hai mai visto
Qualcosa che non sei mai stato
Ma mi sveglio e non tutto è sbagliato
Basta che ti alzi e lavori, lavori, lavori

[Hook: Rihanna]
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi, io sono
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca sporca
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui tu, uh, uh, uh
Prima che le posizione cambino, cambino

[Verse 2: Rihanna]
Bambino qualcosa per favore
Bambino non andartene
Non lasciarmi bloccata qui nelle strade(no, no)
Se avrò un'altra possibilità di
Io mai, mai ti trascurerò
Voglio dire, chi sono io per tenere il tuo passato contro di te
Mi auguro solo che ti arrivi
Spero che tu veda questo attraverso
Spero che tu veda questa verità
Cosa posso dire?
Ti prego capisci che ci sto provando baby
Sono stata...

[Hook: Rihanna]
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi, io sono
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca sporca
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui tu, uh, uh, uh
Aspettando il mio turno, turno, turno

[Verse 3: Drake]
Sì, ok
Hai bisogno di farlo, farlo, farlo
Funzionerà, vieni da me
Abbiamo solo bisogno di rallentare il movimento
Non darla via a nessuno
Lunga distanza, ho bisogno di te
Quando vedo potenziale devo solo vedere attraverso
Se tu avessi una gemella sceglierei ancora te
Non voglio correre, se è troppo presto
Ma so che hai bisogno di farlo, farlo, farlo
Se vieni
Scusa se sono molto meno amichevole
Ci sono dei negri che cercano di finirmi
Oh, ho versato tutte le mie emozioni questa sera, mi dispiace
Rotolando, rotolando, rotolando
Quanti altri bicchierini finché non rotolerai?
Abbiamo solo bisogno di un faccia a faccia
Puoi scegliere il momento e il luogo
Hai passato un po 'di tempo lontano
Ora devi avvicinarti e darmi tutto

[Hook: Rihanna & Drake]
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Tu mi vedi, io sono
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca sporca
Per una parte di questo
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Per te ho avuto l'amore, l'amore, l'amore
Amore amore amore
Quando sono venuta per il mio turno, turno
Turno, turno, turno

[Outro: Rihanna]
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Lavora lavora lavora
Lavora lavora lavora
Mmmmm, mmmmm


Link per il download: https://jams.to/2016/01/rihanna-work-feat-drake/

<div style="text-align: center;">
<a href="http://popurself.blogspot.it/2016/01/rihanna-testi-e-traduzioni-delle.html">QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI ANTI</a></div>

Nessun commento:

Posta un commento