Ultime News

domenica 7 febbraio 2016

Beyoncé - Formation. Nuova Canzone, Video, Testo e Traduzione + Download


Beyoncé è tornata, e anche questa volta l'ha fatto senza avvertire nessuno, pubblicando a sorpresa il suo nuovo singolo, Formation, direttamente su Tidal.
La canzone è un inno alle origini afroamericane della cantante, e anche se musicalmente lascia a bocca asciutta gli estimatori della Beyoncé vocalist, è l'ennesimo esempio di quella Bee più Urban ed R'n'B legata alle proprie origini.
La canzone è per il momento in esclusiva su Tidal, in download gratuito ma presto sarà lanciata su iTunes mondialmente. Beyoncé infatti si esibirà proprio questa sera al Super Bowl, dove oltre a duettare con i Coldplay, si vocifera che prenderà il palco da solista per presentare il brano. Ci aspettiamo una performance mastodontica, che aiuterà senza ombra di dubbio a far scoppiare la Formation mania negli USA.

La figlia di Beyoncé, Blue Ivy, anche lei presente nel video

Per scaricare gratuitamente la canzone potete andare sul link ufficiale: http://beyonce.tidal.com/


Video:



Testo:

[Intro: Messy Mya]
What happened after New Orleans?
Bitch, I'm back by popular demand

[Refrain: Beyonce]
Y'all haters corny with that illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bamma
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag




[Interlude: Messy Mya + Big Freedia]
Oh yeah baby, oh yeah I, ohhhhh, oh yes I like that
I did not come to play with you hoes
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh yes, you best to believe it



[Refrain: Beyonce]
Y'all haters corny with that illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bamma
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag




[Chorus: Beyonce]
I see it, I want it
I stunt, yeah, little hornet
I dream it, I work hard
I grind ‘til I own it
I twirl on them haters
Albino alligators
El Camino with the seat low
Sippin’ Cuervo with no chaser
Sometimes I go off, I go off
I go hard, I go hard
Get what’s mine, take what’s mine
I’m a star, I’m a star
Cause I slay, slay
I slay, hey, I slay, okay
I slay, okay, all day, okay
I slay, okay, I slay okay
We gon’ slay, slay
Gon’ slay, okay
We slay, okay
I slay, okay
I slay, okay
Okay, okay, I slay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination
Slay trick, or you get eliminated

[Verse 1: Beyonce]
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay


[Chorus: Beyonce]
I see it, I want it
I stunt, yeah, little hornet
I dream it, I work hard
I grind ‘til I own it
I twirl on them haters
Albino alligators
El Camino with the seat low
Sippin’ Cuervo with no chaser
Sometimes I go off, I go off
I go hard, I go hard
Get what’s mine, take what’s mine
I’m a star, I’m a star
Cause I slay, slay
I slay, hey, I slay, okay
I slay, okay, all day, okay
I slay, okay, I slay okay
We gon’ slay, slay
Gon’ slay, okay
We slay, okay
I slay, okay
I slay, okay
Okay, okay, I slay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination
Slay trick, or you get eliminated

[Bridge: Beyonce]
Okay ladies, now let’s get in formation, I slay
Okay ladies, now let’s get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper


[Outro]
Girl I hear some thunder
Golly this is that water boy, oh lord

Traduzione:

[Intro: Messy Mya] 
Cosa è successo dopo New Orleans? 
Stronza, sono tornata su richiesta popolare

[Refrain: Beyonce] 
Tutti voi haters banali con quella roba degli illuminati 
Paparazzi, catturate il mio volo la mia stronza freschezza
Sono così incosciente con il mio vestito di Givenchy 
Sono possessiva quindi sfoggio queste collane Roc
Il mio papà è Alabama, la mia mamma Louisiana 
Mescoli il negro con un creolo e fai una bandiera texana 
Mi piacciono i capelli della mia bambina, con i capelli da bambina ei ricci afro 
Mi piace il mio naso negro con le narici da Jackson Five maestri. Ho guadagnato tutti questi soldi ma non mi hanno mai tirato via il mio spirito natio. Ho una salsa bollente nella borsa, puttana!

[Interlude: Messy Mya + Big Freedia] 
Oh yeah baby, oh yeah, Io, ohhhh, oh sì mi piace questo
Non sono venuta qui per giocare con voi puttaneSono qui per vincere, puttana
mi piacciono il pane di mais e i cavoli cotti 
sì, fai bene a crederlo



[Refrain: Beyonce]
Tutti voi haters banali con quella roba degli illuminati
Paparazzi, catturate il mio volo la mia stronza freschezza
Sono così incosciente con il mio vestito di Givenchy
Sono possessiva quindi sfoggio queste collane Roc
Il mio papà Alabama, la mia mamma Louisiana
Mescoli il negro con un creolo e fai una bandiera texana
mi piacciono i miei capelli da bambina, con capelli da bambina e ricci afro
Mi piace il mio naso negro con i Jackson Five maestri Hanno guadagnato tutti questi soldi ma non mi hanno mai tirato via il paese Ho una salsa bollente nella borsa, svago

[Chorus: Beyonce]
Lo vedo lo voglio
Mi fermo, yeah, piccolo calabrone
Lo sogno, lavoro duro
Mi sbatto finché non è mio
Volteggio sugli haters
Alligatori albini
El Camino con il sedile basso
Bevo Cuervo senza sosta
Qualche volta mi spengo, mi spengo
Ci vado giù dura, dura
Prendo ciò che è mio, prendo ciò che è mio
sono una star, sono una star
Perché io domino
tutto il giorno, okay
domino, okay, domino
Domino okay
Noi domineremo, okay
Domineremo, okay
Noi domineremo, okay
Domineremo, okay 
Domino, okay
Domino, okay
Okay, okay, okay
Okay signore, mettetevi in formazione, perché io domino
Okay signore, mettetevi in formazione, perché io domino
Dimostratemi di essere coordinate
Tirate fuori un trick o sarete eliminate

[Verse 1: Beyonce] 
Quando mi scopa bene lo porto al Red Lobster, perché io comando 
Quando mi scopa bene lo porto al Red Lobster, perché io comando 
Se lo fa bene, potrei portarlo a volare sul mio chopper, perché io comando 
Lo lascio al centro commerciale, gli faccio comprare un po’ di J’s, lo lascio far compere, perché io comando 
Potrei far suonare la tua canzone in radio, perché io comando 
Potrei far suonare la tua canzone in radio, perché io comando
Potresti essere un Bill Gates nero mentre lo fai perché io comando 
Io potrei essere un Bill Gates nero a farlo, perché io comando

[Chorus: Beyonce]
Lo vedo lo voglio
Mi fermo, yeah, piccolo calabrone
Lo sogno, lavoro duro
Mi sbatto finché non è mio
Volteggio sugli haters
Alligatori albini
El Camino con il sedile basso
Bevo Cuervo senza sosta
Qualche volta mi spengo, mi spengo
Ci vado giù dura, dura
Prendo ciò che è mio, prendo ciò che è mio
sono una star, sono una star
Perché io domino
tutto il giorno, okay
domino, okay, domino
Domino okay
Noi domineremo, okay
Domineremo, okay
Noi domineremo, okay
Domineremo, okay 
Domino, okay
Domino, okay
Okay, okay, okay
Okay signore, mettetevi in formazione, perché io domino
Okay signore, mettetevi in formazione, perché io domino
Dimostratemi di essere coordinate
Tirate fuori un trick o sarete eliminate

[Ponte: Beyonce] 
Okay signore, mettetevi in formazione, io domino
Okay signore, mettetevi in formazione, 
Sai che sei una puttana quando hai scatenato tutta questa conversazione 
Sii sempre carina, la migliore vendetta è la tua presentazione

[Outro: Male voice] 
Sento qualche tuono
è quel ragazzino dell’acqua, oddio

Nessun commento:

Posta un commento