Ultime News

lunedì 8 febbraio 2016

Charlie Puth - Dangerously. Testo e Traduzione





Testo:

[Verse 1]
This is gonna hurt but I blame myself first
Cause I ignored the truth
Drunk off that love, my head up
There’s no forgetting you

[Pre-Chorus]
You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left

[Chorus]
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
Mmmm, mmmm
I loved you dangerously

[Verse 2]
Usually, I hold the power with both my hands
Tied behind my back
Look at how things change, cause now you’re the train
And I’m tied to the track

[Pre-Chorus]
You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left

[Chorus]
Cause I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously

[Bridge]
You took me down, down, down, down
And kissed my lips quick goodbye
I see it now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there’s only one place this could lead
Cause you are the fire, I’m gasoline

[Breakdown]
I love you, I love you, I love you
I loved you dangerously
Ooh, more than the air that I breathe
Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Oh, oh baby, I loved you dangerously

[Outro]
Mmmm, mmmm
Ooh, I loved you dangerously
Ooh ooh, I loved you dangerously

Traduzione:

[Verse 1]
Questo farà male incolpo me stesso
Perché ho ignorato la verità
Ubriaco di quell'amore, la mia testa in alta
Non c'è tempo per dimenticare te

[Pre-Chorus]
Mi hai risvegliato, ma mi stai soffocando
Ero così ossessionato
Ti ho dato tutto di me, e ora onestamente, non ho più niente 

[Rit.]
Ti ho amato pericolosamente
Più dell'aria che respiro
Sapevamo che sarebbe caduta alla velocità a cui stavamo andando
Non importa se l'esplosione mi ha rovinato
Bambina, ti ho amato pericolosamente
Mmmm, mmmm
Ti ho amata pericolosamente

[Verse 2]
Di solito, tengo il potere con entrambe le mani
Legate dietro la schiena
Guarda come le cose cambiano, perché ora sei il treno
E io sono legato alle rotaie

[Pre-Chorus]
Mi hai risvegliato, ma mi stai soffocando
Ero così ossessionato
Ti ho dato tutto di me, e ora onestamente, non ho più niente 

[Rit.]
Ti ho amato pericolosamente
Più dell'aria che respiro
Sapevamo che sarebbe caduta alla velocità a cui stavamo andando
Non importa se l'esplosione mi ha rovinato
Bambina, ti ho amata pericolosamente

[Ponte]
Lei mi ha portato giù, giù, giù, giù
E mi baciò le labbra con un veloce addio
Lo vedo ora, ora, ora, ora
Era una questione di tempo
Tu sai che io lo so, c'è un solo posto a cui questo può portare
Perché tu sei il fuoco, io sono la benzina

[Breakdown]
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti ho amato pericolosamente
Ooh, più dell'aria che respiro
Sapevamo che sarebbe caduta alla velocità a cui stavamo andando
Non importa se l'esplosione mi ha rovinato
Bambina, ti ho amata pericolosamente

[Outro]
Mmmm, mmmm
Ooh, ti ho amata pericolosamente

Ooh ooh, ti ho amata pericolosamente

3 commenti:

  1. Amo questa canzone grazie per la traduzione

    RispondiElimina
  2. Io amo questa canzone è Charlie Puth e veramente molto bravo e bello 😍😍

    RispondiElimina