Ultime News

martedì 23 febbraio 2016

Zendaya - Something New feat. Chris Brown. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Zendaya è una delle nuove leve Disney su cui le etichette musicali stanno puntando moltissimo. La giovane star di Shake It Up ha dimostrato più volte di possedere un grande talento, sia nel canto che nel ballo, ricordando molto la migliore Ciara.

Adesso Zendaya ha pronto il suo nuovo disco, con cui spera di riuscire finalmente a sfondare nel music biz, per questo ha puntato su una collaborazione importante come primo singolo, quella ocn Chris Brown. La canzone utilizza un sample della canzone delle TLC’s “Creep“, uscita nel 1994, e ben si appresta a conquistare le radio statunitensi. Per il momento l'obbiettivo di Zendaya e quello, al resto del mondo ci penserà in seguito, magari con un singolo più commerciale.

Ascolta qui Something New di Zendaya e Chris Brown.

Audio:


Testo:

[Zendaya]
I wanna try something all night...
I wanna try something all night...

Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night
I wanna try something!



By the way you looking tonight
Only one thing comes to my mind
When the lights come on at 2
I'll still be moving with you
Boy you're looking at nobody
Just my body

Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night
I wanna try something



Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe

Oh I, oh I, oh I
Baby, oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I, oh I
Baby, oh I, oh I, oh I

[Chris Brown]
Know what you doing tonight
I see that look in your eyes
I feel the same, yeah yeah
Miss your lips girl when we kiss
Why don't we handle this
Girl you know I need some affection


Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night
I wanna try something



Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, I wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, girl if you let me
Ah-ah-ah, all night

This ain't forever baby, just tonight
Just sit back and take my direction now

Don't know your name, but I guess I really don't care
I probably should wait, but I wanna let you go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new all night




Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, I wanna try babe
Ah-ah-ah, all night
Ah-ah-ah, all night babe

I like that new-new boy, I like that new
Wanna try
Give me that new-new boy, give me that new
Wanna try
I like that new boy, I like that new
Wanna try
Give me that new-new boy, give me that new
(Wanna try...)

Traduzione:

[Zendaya]
Voglio provare qualcosa per tutta la notte ...
Voglio provare qualcosa per tutta la notte ...

Non conosco il tuo nome, ma credo che davvero non mi interessa
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, per tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo per tutta la notte
Voglio provare qualcosa!

Dal modo in cui mi guardi stasera
Solo una cosa mi viene in mente
Quando le luci si accendono alle 2
Io mi muoverò ancora con te
Ragazzo non stai guardando nessuno
Solo il mio corpo

Non conosco il tuo nome, ma credo che davvero non mi interessa
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, per tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo per tutta la notte
Voglio provare qualcosa!

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, voglio provare bambino
Ah-ah-ah, per tutta la notte
Ah-ah-ah, tutta la notte bambino

Oh io, oh, oh io
Bambino, oh, oh, oh
Oh io, oh, oh io
Bambino, oh, oh, oh

[Chris Brown]
So cosa fai stasera
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Mi sento lo stesso, yeah yeah
Mi mancano le tue labbra, ragazza quando ci baciamo
Perché non gestiamo questo
Ragazza sai che ho bisogno di un po' di affetto

Non conosco il tuo nome, ma credo che davvero non mi interessa
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, per tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo per tutta la notte
Voglio provare qualcosa!

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, voglio provare bambino
Ah-ah-ah, per tutta la notte
Ah-ah-ah, tutta la notte bambina
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ragazza se me lo permetti
Ah-ah-ah, per tutta la notte

Questo non è per sempre bambino, solo stasera
Basta che ti siedi e segui la mia direzione

Non conosco il tuo nome, ma credo che davvero non mi interessa
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, per tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo per tutta la notte
Voglio provare qualcosa!

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, voglio provare bambino
Ah-ah-ah, per tutta la notte
Ah-ah-ah, tutta la notte bambina

Mi piace quel nuovo-nuovo ragazzo, mi piace quello nuovo. Voglio provare
Dammi quel nuovo-nuovo ragazzo, dammi quel nuovo. Voglio provare
Mi piace quel nuovo ragazzo, mi piace quel nuovo. Voglio provare
Dammi quel nuovo-nuovo ragazzo, dammi quel nuovo. 

(Voglio provare...)

Nessun commento:

Posta un commento