Ultime News

giovedì 24 marzo 2016

Fifth Harmony - The Life. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Giornata ricca di nuove release quella di oggi. Dopo Meghan Trainor e Nick Jonas, anche le Fifth Harmony hanno presentato un brano inedito del loro imminente nuovo album.
Il gruppo americano, che ha trovato una grande hit con Work From Home, presenta oggi The Life, il secondo brano del loro nuovo disco, 7/27. Ascoltalo qui.


Audio:


Testo:

[Intro]
Fifth Harmony
Yeah, yeah

[Verse 1]
Ever since I'm young I'm tryna get it right
Every year I'm looking for the gold
Don't sleep 'til we see the daylight
Living big, going up on the rope
I like seeing all the bright lights
Keep it up, pour it up for the night
Two times, I'mma get it two times
Double up, run it back on my mind


[Pre-Chorus]
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)

[Chorus]
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah

[Verse 2]
Level up, meet me court side
Tricking out, whipping hard in the coupe
I'mma go, gotta board flight
Of the term, there's a show I gotta do
No stress baby you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side sipping on a Mai Tai
Double up, run it back on my mind

[Pre-Chorus]
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)

[Chorus]
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah

[Bridge]
No stress baby you can find us
Getting down on a beach in Dubai
Pool side sipping on a Mai Tai
Double up, up, up, up....

[Pre-Chorus]
This is the life, life, life
This is the life, life, life
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)
This is the life, life, life
(This is the life)

[Chorus]
Give it up for the kids
Eating good, getting lit
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, this is the life
We the best in the biz
Breaking up ain't a chance
Living life feeling rich
Oh, I, Oh, I, yeah

Traduzione:

[Intro]
Fifth Harmony
Yeah, yeah


[Verso 1]
Fin da quando sono giovane cerco di non fare errori. Ogni anno cerco l'oro
Addormentati fino a quando non vedremo la luce del giorno
Vivere alla grande salendo sulla corda
Mi piace vedere tutte le luci brillanti
Continua così, versa per la notte
Due volte, lo farò due volte
Piegherò in due, lo farò di nuovo nella mia mente

Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)

[Rit.]
Ci rinuncerò per i bambini
Mangerò bene, scoperò
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, questa è la vita
Noi il meglio nel meglio
Rompere non è una scelta
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, sì

[Verso 2]
Salgo di livello, incontrami
Decorando, sbattendo nel coupè
Devo andare, devo volare a bordo
C'è uno spettacolo che devo fare
Senza stress bambino puoi trovarci
Scendendo su una spiaggia da Dubai
In bordo piscina a sorseggiare un Mai Tai
Piegherò in due, lo farò di nuovo nella mia mente

Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)

[Rit.]
Ci rinuncerò per i bambini
Mangerò bene, scoperò
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, questa è la vita
Noi il meglio nel meglio
Rompere non è una scelta
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, sì

[Ponte]
Senza stress bambino puoi trovarci
Scendendo su una spiaggia da Dubai
In bordo piscina a sorseggiare un Mai Tai
Piegherò in due, lo farò di nuovo nella mia mente

Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)
Questa è la vita, la vita, la vita
(Questa è la vita)

[Rit.]
Ci rinuncerò per i bambini
Mangerò bene, scoperò
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, questa è la vita
Noi il meglio nel meglio
Rompere non è una scelta
Vivendo la vita sentendomi ricco
Oh, io, oh, io, sì

Nessun commento:

Posta un commento