Ultime News

lunedì 14 marzo 2016

Gwen Stefani - Misery. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Gwen Stefani, dopo anni di riposo, ha pronto il suo disco di ritorno da solista, con il terzo disco in carriera, What the Truth Feels Like, che non ha visto vita facile fino ad ora, ma che con gli ultimi singoli ha ottenuto il via libera per uscire nel mercato.
In questi giorni è stata presentata una nuova traccia che farà parte del progetto, si tratta del brano Misery, creato dagli stessi autori si Sorry di Justin Bieber.
Ascoltala qui.


Audio:



Testo:

[Verse 1]
Where'd you go?
I got so used to being 'round you boy
I'm trying not to care, but where'd you go?
I'm doing my best to be sensible
I'm trying not to care, but


[Pre-Chorus]
You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

[Chorus]
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery

[Verse 2]
Out the door
I'm thinking things I never thought before
Like what your love would taste like
Give me more
Don't sell this feeling at the grocery store
All cause your love, it tastes like

[Pre-Chorus]
You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

[Chorus]
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery

[Bridge]
Put me out
O-out of my misery
Put me out
O-out of my misery
You're in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you're in so much trouble
(You better watch out)
You're in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you're in so much trouble
(You better watch out)
Oh

[Chorus]
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery (put me out)
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery

[Outro]
Put me out
(You're in so much trouble)
O-out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
O-out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
O-out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
O-out of my misery

Traduzione:

[Verso 1]
Dove sei andato?
Sono così abituata a stare vicino a te ragazzo
Sto cercando di non preoccuparmene, ma dove sei andato?
Sto facendo del mio meglio per essere sensibile
Sto cercando di non preoccuparmene, ma

[Pre-Chours]
Tu sei come la droga, sei come la droga per me
Sono totalmente presa da te
Tu sei come la droga, sei come la droga per me
La droga per me

[Rit.]
Quindi metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Basta, basta con questa sofferenza
Sbrigati a venire da me
metti fine alle mie pene
Metti fine alle mie sofferenze

[Verso 2]
Fuori dalla porta
Mi ritrovo a pensare cose che non ho mai pensato prima
Come, di cosa sa il tuo amore. Dammi di più
Non vendere questo sentimento al mercato
Tutto perché il tuo amore, sa di

[Pre-Chours]
Tu sei come la droga, sei come la droga per me
Sono totalmente presa da te
Tu sei come la droga, sei come la droga per me
La droga per me



[Rit.]
Quindi metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Basta, basta con questa sofferenza
Sbrigati a venire da me
metti fine alle mie pene
Metti fine alle mie sofferenze

[Ponte]

Metti fine
Alle mie sofferenze
metti fine
Alle mie sofferenze
Sei proprio nei guai
(È meglio tu stia attento)
Sì, sei proprio nei guai
(È meglio che stai attento)
Sei in guai seri
(È meglio tu stia attento)
Sì, sei proprio nei guai
(È meglio che stai attento)
Oh

[Rit.]
Quindi metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Metti fine alle mie pene
Sbrigati a venire da me
Basta, basta con questa sofferenza
Sbrigati a venire da me
metti fine alle mie pene
Metti fine alle mie sofferenze
Sbrigati a venire da me
Basta, basta con questa sofferenza
Sbrigati a venire da me
metti fine alle mie pene
Metti fine alle mie sofferenze
Sbrigati a venire da me
Metti fine alle mie sofferenze


[Uscita]
Metti fine
(Sei proprio nei guai)
alle mie sofferenze
mettii fine
(Sei proprio nei guai)
Alle mie sofferenze
Metti fine
(Sei proprio nei guai)
Alle mie sofferenze
Metti fine
(Sei proprio nei guai)
Alle mie sofferenze

Nessun commento:

Posta un commento