Ultime News

venerdì 11 marzo 2016

Gwen Stefani - Red Flag. Testo e Traduzione



Testo:

[Intro]
Whoa, check it out
Look at you
Big boy

[Verse 1]
I'm making it easy for you to go give my love away
Spend the check before it even hits the bank
This is what happens when you don't hear what your mother say

[Pre-Chorus 1]
The signs, the signs, the signs, the signs
It's you doing it, choosing it, no excuse
How you doing it, ruins it, now you lose
This is what happens when you living with no consequence
The signs, the signs, the signs, the signs

[Chorus]
Big mistake, red flags cry
Right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide
A little late, warning signs
Right there, but I close my eyes
Punish me, I let it slide

[Post-Chorus]
You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up
Look at you

[Verse 2]
I'm putting my money on you, I don't underestimate
I'm not a rookie, I'm so used to being played
What do I do? I'm not a typical or classic case
I try, I try, I try, I try



[Pre-Chorus 2]
How I'm doing it, choosing it, no excuse
How I'm doing it, ruins it, now I lose
This is what happens when you don't have any common sense
The signs, the signs, the signs, the signs


[Chorus]
Big mistake, red flags cry
Right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide

[Post-Chorus]
You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up


[Bridge]
Woah
Look at you
Woah-woah
Okay
Hey
Woah
Look at you
(This is your punishment)
Woah-woah
(This is your punishment)
Okay

[Chorus]
Big mistake, red flags cry
Right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide

[Post-Chorus]
You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up

Traduzione:

[Intro]
Whoa, guarda qua
Guardati
Ragazzone

[Verse 1]
Ti sto rendendo più facile andare a dare via il mio amore
Spendi l'assegno prima che vada in banca
Questo è ciò che accade quando non senti quello che dice tua madre

[Pre-Chorus 1]
I segni, i segni, i segni, i segni
Sei tu che lo fai, scegliendolo, nessuna scusa
Come lo fai, rovinalo, ora lo perdi
Questo è ciò che succede quando si vive senza nessuna conseguenza
I segni, i segni, i segni, i segni

[Rit.]
Grande errore, pianto da bandiera rossa
Proprio lì, ma chiudo gli occhi
Con noncuranza, l'ho lasciato scivolare
Un po 'tardi, i segnali di pericolo
Proprio lì, ma chiudo gli occhi
Puniscimi, ho lasciato scivolare

[Post-Chorus]
Sai come spenderli
Tu sai come buttarli via, buttarli via, buttarli via
Sta diventando così costoso
Sapete come rovinare tutto, rovinare tutto, rovinare tutto
Tutto, tutto, tutto
Rovinare tutto, tutto, tutto
Guardati

[Verse 2]
Sto scommettendo i miei soldi su di te, io non sottovaluto
Io non sono un rookie, sono così abituata ad essere suonata
Cosa faccio? Io non sono un caso tipico o classico
Ci provo, ci provo, ci provo, provo

[Pre-Chorus 2]
Come lo sto facendo, scegliendolo, nessuna scusa
Come lo sto facendo, lo rovina, ora perdo
Questo è ciò che accade quando non si ha alcun senso pratico
I segni, i segni, i segni, i segni

[Rit.]
Grande errore, pianto da bandiera rossa
Proprio lì, ma chiudo gli occhi
Con noncuranza, l'ho lasciato scivolare

[Post-Chorus]
Sai come spenderli
Tu sai come buttarli via, buttarli via, buttarli via
Sta diventando così costoso
Sapete come rovinare tutto, rovinare tutto, rovinare tutto
Tutto, tutto, tutto
Rovinare tutto, tutto, tutto
Guardati

[Ponte]
Woah
Guardati
Woah-woah
Va bene
Hey
Woah
Guardati
(Questa è la tua punizione)
Woah-woah
(Questa è la tua punizione)
Va bene

[Rit.]
Grande errore, pianto da bandiera rossa
Proprio lì, ma chiudo gli occhi
Con noncuranza, l'ho lasciato scivolare

[Post-Chorus]
Sai come spenderli
Tu sai come buttarli via, buttarli via, buttarli via
Sta diventando così costoso
Sapete come rovinare tutto, rovinare tutto, rovinare tutto
Tutto, tutto, tutto
Rovinare tutto, tutto, tutto
Guardati


QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELL'ALBUM "WHAT THE TRUTH FEELS LIKE"

Nessun commento:

Posta un commento