Ultime News

venerdì 11 marzo 2016

Gwen Stefani - Send Me A Picture. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
Baby, I'm wondering whatcha doing?
Are you laying in bed and listening to music?
Whatcha doing? Whatcha doing?
Are you looking online? Are you looking at me?
Been thinking of you, are you looking at me?
Whatcha doing? Whatcha doing?

[Pre-Chorus]
I don't wanna wait cause the anticipation's killing me
I don't wanna wait, no, I don't wanna wait

[Chorus]
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won't you send me a picture?

[Verse 2]
Are you all alone baby, whatcha wearing?
Send a little something I could stare at
Won't you show me? Are you lonely?
Wanna see you right now with no filter
Take another snapshot in the mirror
Won't you show me? (Come on and show me)
Are you lonely? (Come on and show me)


[Pre-Chorus]
I don't wanna wait cause the anticipation's killing me
I don't wanna wait, no, I don't wanna wait

[Chorus]
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won't you send me a picture?


[Refrain]
So show me what you're doing boy
I wanna see what you're doing boy
So show me what you're doing boy
So show me what you're doing boy
I wanna see what you're doing boy
So show me what you're doing boy

[Chorus]
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won't you send me a picture?

[Outro]
So show me what you're doing boy
I wanna see what you're doing boy
So show me what you're doing boy
So send me a picture

Traduzione:

[Verse 1]
Bambino, mi chiedo cosa tu stia facendo?
Sei che a letto e ascoltare musica?
Ma che fai? Ma che fai?
Sei alla ricerca on-line? Mi stai guardando?
Pensavo a te, mi stai guardando?
Ma che fai? Ma che fai?

[Pre-Chorus]
Non voglio aspettare perché l'anticipazione mi sta uccidendo
Non voglio aspettare, no, non voglio aspettare

[Rit.]
Inviami una foto in questo momento
Inviami una foto in questo momento
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Non mi invierai una foto?

[Verse 2]
Sei tutto solo bambino, cosa indossi?
Invia un po 'di qualcosa che potrei guardare
Non vuoi mostrarmelo? Sei solo?
Voglio vederti in questo momento senza alcun filtro
Fai un'altra istantanea nello specchio
Non vuoi mostrarmelo? (Su mostramelo)
Sei solo? (Su mostramelo )

[Pre-Chorus]
Non voglio aspettare perché l'anticipazione mi sta uccidendo
Non voglio aspettare, no, non voglio aspettare

[Rit.]
Inviami una foto in questo momento
Inviami una foto in questo momento
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Non mi invierai una foto?


[Ritornello]
Allora mostrami cosa stai facendo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Allora mostrami cosa stai facendo
Allora mostrami cosa stai facendo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Allora mostrami cosa stai facendo

[Rit.]
Inviami una foto in questo momento
Inviami una foto in questo momento
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Perché ho aspettato così tanto tempo
Per averti proprio di fronte a questi occhi
Sì, ho aspettato tanto tempo
Non mi invierai una foto?

[Outro]
Allora mostrami cosa stai facendo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Allora mostrami cosa stai facendo

Quindi, mandami una foto


QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELL'ALBUM "WHAT THE TRUTH FEELS LIKE"

Nessun commento:

Posta un commento