Ultime News

lunedì 18 aprile 2016

Beyoncé - All Night. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
True love never has to hide
I'll trade your broken wings for mine
Trade your broken wings for mine
I've seen your scars and kissed your crime
Seen your scars and kissed your crime

[Pre-Chorus]
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you

[Chorus]
All night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love all night long

[Verse 2]
Our love was stronger than your pride
Beyond your darkness, I'm your light
If you get deep, you touch my mind
If you get deep, you touch my mind
Baptize your tears and dry your eyes
Baptize your tears and dry your eyes

[Pre-Chorus]
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you

[Chorus]
All night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love all night long

[Bridge]
They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain, pain
But every diamond has imperfections
But my love's too pure to watch it chip away
Oh nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became a remedy



[Pre-Chorus]
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Kiss up and rub up and feel up on you

[Chorus]
All night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
Sweet love all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love all night long

[Outro]
How I missed you, my love
Traduzione:

[Verse 1]
Ho trovato la verità sotto le tue menzogne
E il vero amore non deve mai nascondersi
Il vero amore non deve mai nascondersi
Io baratto le tue ali spezzate con le mie
Baratto le tue ali spezzate con le mie
Ho visto le tue cicatrici e baciato il tuo crimine
Visto le tue cicatrici e baciato il tuo crimine

[Pre-Chorus]
Così tante persone che conosco, stanno soltanto ceercando di toccarti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Ti do un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi di te di nuovo
Ti bacerò, strofinerò e mi sentirò alta
Bacerò, strofinerò e mi sentirò alta

[Rit.]
Tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
Tutto quello che voglio, non c'è nessun altro
Noi insieme, ricordo
dolce amore per tutta la notte

[Verse 2]
Il nostro amore era più forte del tuo orgoglio
Al di là della tua oscurità, io sono la tua luce
Se vai in profondità, tocchi la mia mente
Se vai in profondità, tocchi la mia mente
Battezza le tue lacrime e asciuga gli occhi
Battezza le tue lacrime e asciuga gli occhi

[Pre-Chorus]
Così tante persone che conosco, stanno soltanto ceercando di toccarti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Ti do un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi di te di nuovo
Ti bacerò, strofinerò e mi sentirò alta
Bacerò, strofinerò e mi sentirò alta

[Coro]
Tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
Tutto quello che voglio, non c'è nessun altro
Noi insieme, ricordo
dolce amore per tutta la notte

[Ponte]
Dicono che il vero amore sia l'arma più potente
Per vincere la guerra causata dal dolore, dolore
Ma ogni diamante ha imperfezioni
Ma il mio amore è troppo puro per guardarlo sgretolarsi
Oh, niente di reale può essere minacciato
Il vero amore fa respira la salvezza di nuovo in me. Con ogni lacrima è venuto il riscatto
E il mio torturatore è diventato un rimedio

[Pre-Chorus]
Così tante persone che conosco, stanno soltanto ceercando di toccarti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Baciarti e strofinarsi su e sentirsi alti
Ti do un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi di te di nuovo
Ti bacerò, strofinerò e mi sentirò alta
Bacerò, strofinerò e mi sentirò alta

[Coro]
Tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
dolce amore per tutta la notte
Tutto quello che voglio, non c'è nessun altro
Noi insieme, ricordo
dolce amore per tutta la notte

[Outro]

Come mi sei mancato,  mio amore
QUI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI LEMONADE

Nessun commento:

Posta un commento