Ultime News

venerdì 22 aprile 2016

Drake - 9. Testo e Traduzione



Testo:

[Intro]
Yeah, for the dogs dem, you know
Man when shit gets like this, in the whole city
Shit's crazy right now, this shit ain't gonna stop
You know shit gonna get a lot more worse before it get any better



[Verse 1]
Momma hit my phone and said rap's no good
Better than her telling me the check's no good
Now they wanna act like I do no good
Funny cause I really did more than I should
I made a decision last night that I would die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
Can't get me on the line so they hang me out to dry for it
You know 40 wants peace, but I'm down to cut ties for it
And I can't sleep these days unless I take one
If they don't have a story these days, they'll make one
Life is always on, man, I never get a break from it
Doesn't matter where I go, I can never get away from it
They give me loyalty and I don't gotta pay for it
Same way, breads gotta break for it
Keeping people fed is my only peace of mind now
And I turn the six upside down, it's a nine now
I made a decision last night that I would die for it






[Hook]
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)

[Verse 2]
All these hand outs, man it's getting outta hand
I'mma start telling niggas "Get it how you can"
I got it right now so I'm everybody's friend
If I ever lose I bet we never speak again
I made a decision last night that I'd die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
First place, first place, man we can't be tied for it
I only drove it five times, paid 1.5 for it
Keychain go jang-a-lang, I wanna do major things
MJ in every way, I just don't fade away
Six upside down, it's a nine now
Like Mannie, like Stunna, man, shit is big time now
And I made a decision last night that I would die for it






[Hook]
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)

[Outro]
Make me feel the same way that I did to you
Trust me when I say I'll go without you
Trust me when I say that shit is old moves
God made himself a way from me to you
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but I am very much alive on the six side
Yeah, I said I am very much alive on the six side
I said I am....
Traduzione: 

[Intro]
Sì, per quei cani, sai
Uomo quando la merda diventa così, in tutta la città
Merda folle in questo momento, questa merda non si fermerà
Sai che merda diventerà molto peggio prima di andare meglio

[Verse 1]
Momma mi ha chiamato e ha detto che il rap non va bene
Meglio di quando mi dice che il controllo non va bene
Ora vogliono comportarsi come se non facessi niente di buono
Divertente perché ho fatto davvero più di quanto avrei dovuto
Ho preso una decisione ieri sera per cui morirei
Solo per mostrare alla città quello che serve per essere vivi
Non possono mettermi in riga quindi mi appendono fuori ad asciugare
Sai che i 40 vogliono la pace, ma sono pronto tagliare i legami 
E non riesco a dormire in questi giorni a meno che non ne prendo uina
Se non hanno una storia in questi giorni, se ne inventeranno una
La vita è sempre accesa, uomo, non ottengo mai una pausa da essa
Non importa dove vado, non riesco mai a scappare da essa
Mi danno la lealtà e non devo pagare per essa
Allo stesso modo, i pani saranno spezzati 
Mantenere le persone nutrite è la mia unica pace della mente
E rivolto il 6, adesso è un 9
Ho preso una decisione ieri sera per cui morirei

[Rit.]
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)

[Verse 2]
Tutti queste mani in aria, uomo, sta andando fuori controllo
Inizierò a dire ai negri "Prendila come puoi"
Ce l'ho in questo momento, quindi sono amico di tutti
Se mai perdo scommetto che non parleremo mai più
Ho preso una decisione ieri sera per cui morirei
Solo per mostrare alla città quello che serve per essere vivi
In primo luogo, in primo luogo, uomo, non possiamo essere legati ad esso
L'ho guidata solo cinque volte, ho pagato 1.5 milioni per essa
Portachiavi fa Jang-a-lang, voglio fare cose importanti
MJ in ogni modo, io non svanisco
Sei a testa in giù, è un 9 adesso
Come Mannie, come Stunna, uomo, la merda è un grande tempo adesso
E ho preso una decisione ieri sera per cui morirei

[Rit.]
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)
(Morendo, sì, sì, gangstas, gangstas gangstas...)

[Outro]
Fammi sentire allo stesso modo in cui ti ho fatto sentire io
Fidati di me quando dico che andrò senza di te
Fidati di me quando dico che la merda è una vecchia mossa
Dio ha fatto una strada da me a te
Hanno cercato di uccidermi ma vogliono ancora le visualizzazioni
Hanno cercato di uccidermi ma vogliono ancora le visualizzazioni
Hanno cercato di uccidermi, ma io sono molto vivo sul lato sei
Sì, ho detto che io sono molto vivo sul lato sei

Ho detto che sono ....


Nessun commento:

Posta un commento