Ultime News

venerdì 22 aprile 2016

Drake - Feel No Ways. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse]
I should be downtown, whipping on the way to you
You got something that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that's got you all gassed up?
Changing your opinion on me
I was only gone for the last few months
But you don't have the time to wait on me

[Refrain]
I try with you
There's more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn't sit right with you
And now you're trying to make me feel a way, on purpose
Now you're throwing it back in my face, on purpose
Now you're talking down on my name, on purpose
And you don't feel no way, you think I deserve it

[Hook]
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I've stopped listening to things you say
Cause you don't mean it anyway, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
Maybe we should have just did things my way
Instead of the other way



[Refrain]
I tried with you
There's more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn't sit right with you
And now you're trying to make me feel a way, on purpose
Now you're throwing it back in my face, on purpose
Now you're talking down on my name, on purpose
And you don't feel no way, you think I deserve it


[Hook 2]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I've stopped listening to things you say
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I've stopped listening to things you say
Traduzione:

[Verso]
Dovrei essere in centro,  sulla strada che porta a te
Hai qualcosa che mi appartiene
Il tuo linguaggio del corpo dice tutto
Nonostante le cose che hai detto a me
Chi è quel "ti ho" tutto gasato?
Modifica la tua opinione su di me
Sono stato via solo per gli ultimi mesi
Ma tu non hai il tempo di aspettarmi

[Ritornello]
Provo con te
C'è di più alla vita che a dormirci su
E sballarsi con te
Ho dovuto lasciar andare noi per dimostrare a me stesso che cosa potevo fare
E questo proprio non ti andava bene
E ora stai cercando di farmi sentire in un certo senso, di proposito
Ora me lo stai rigettando in faccia, di proposito
Ora stai sparlando sul mio nome, di proposito
E non ti senti in alcun modo, pensi che me lo merito

[Gancio]
Mi sento in un modo, i negri giovani si sentono in un certo modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici
Perché non le intendi in ogni caso, sì
Mi sento in un modo, i negri giovani si sentono in un certo modo
Forse avremmo dovuto soltanto fare le cose a modo mio
Invece del contrario

[Ritornello]
Ci ho provato con te
C'è di più alla vita che a dormirci su
E sballarsi con te
Ho dovuto lasciar andare noi per dimostrare a me stesso che cosa potevo fare
E questo proprio non ti andava bene
E ora stai cercando di farmi sentire in un certo senso, di proposito
Ora me lo stai rigettando in faccia, di proposito
Ora stai sparlando sul mio nome, di proposito
E non ti senti in alcun modo, pensi che me lo merito

[Hook 2]
Si si si
Si si si
Mi sento in un modo, i negri giovani si sentono in un certo modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici
Mi sento in un modo, i negri giovani si sentono in un certo modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici


Nessun commento:

Posta un commento