Ultime News

lunedì 11 aprile 2016

Will.i.Am feat. Pia Mia – Boys and Girls. Video, Testo e Traduzione


Will.I.Am collabora con Pia Mia per il suo nuovo singolo da solista. Il brano in questione si intitola Boys & Girls ed è una divertente uptempo che il duo ha già iniziato a promuovere, con tanto di performance ed il video ufficiale.
Il brano ha un ottimo potenziale per conquistare il pubblico amante dei ritmi dance ed elettronici, di cui Will.I.Am è uno dei più grandi produttori. Ascoltalo qui.

Video:




Testo:

[Will.I.Am]
We get messed up waiting for the party
Turned up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging babies with them bare bodies
See me cooling with the black barbies
I got brand ‘cause you a smarty
And now I’m feeling like la-ri-da-di

Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it, hey!
Party like a fool, baby
I don’t need to train for it
Drinking over liquor, and I even paid for it
Any second, any minute
We about to send a course


[Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?

Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…

HEY!

[Will.I.Am]
Baby we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we own it
Too legit, up in it, and so lit
Oh my god, oh my goodness
Feel good, ‘cause I’m sipping on goodness
Two drinks, got two fist
Three chick, got two, four six teets

Wait a second, wait a minute, I’ll take you to the next level, hey
Turn up the base, turn up the tre-treble
Party like an animal, party like a re-rebel
Any second, any minute, we about to get in trouble


[Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?

Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…

HEY!
Traduzione:

[William]
Abbiamo fatto casino in attesa della festa
Eccitati, nella lobby dell'hotel
La vita veloce come una Ducati
Spendendo soldi come se fossi dell' Arabia
Prendendomi ragazze con i loro corpi nudi
Mi vedi spassarmela con le Barbie nere
Ho la marca perché sei una smarty
E ora mi sento come la-ri-da-di

Aspetta un secondo, aspetta un minuto
Non credo che tu sia pronto per esso, hey!
Feste da pazzi, bambino
Non ho bisogno di allenarmi per esso
Bevendo più di liquore, e ho anche pagato per questo
Ogni secondo, ogni minuto
Siamo sul punto di inviare una maledizione

[Pia Mia]
Le ragazze vogliono giocare con i ragazzi
E i ragazzi vogliono giocare con le ragazze
E le ragazze vogliono giocare con le ragazze
I ragazzi voglio giocare con i ragazzi
Quindi ragazzo non ami il mondo?
Le ragazze vogliono giocare con i ragazzi
E i ragazzi vogliono giocare con le ragazze
E le ragazze vogliono giocare con le ragazze
I ragazzi voglio giocare con i ragazzi
Quindi ragazzo non ami il mondo?

Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh ...

HEY!

[William]
Bambina non ci fermiamo, e non smettiamo
Nel club come se lo possedessimo
Troppo legittimo, in questo, e così illuminato
Oh mio Dio, oh mio Dio
Mi sento bene, perché sto sorseggiando bontà
Due bevande, ho due pugni
Tre ragazze, ho due, quattro sei tette!

Aspetta un secondo, aspetta un minuto, ti porto al livello successivo, hey
Alzare la base, alza gli altri
Festeggio come un animale, partito come un ri-ribelle
Ogni secondo, ogni minuto, stiamo per metterci nei casini

[Pia Mia]
Le ragazze vogliono giocare con i ragazzi
E i ragazzi vogliono giocare con le ragazze
E le ragazze vogliono giocare con le ragazze
I ragazzi voglio giocare con i ragazzi
Quindi ragazzo non ami il mondo?
Le ragazze vogliono giocare con i ragazzi
E i ragazzi vogliono giocare con le ragazze
E le ragazze vogliono giocare con le ragazze
I ragazzi voglio giocare con i ragazzi
Quindi ragazzo non ami il mondo?

Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh ...

HEY!

Nessun commento:

Posta un commento