Ultime News

venerdì 13 maggio 2016

Ariana Grande - Bad Decisions. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
Boy, you know that you drive me crazy
But it's one of the things I like
Cause I know when you need it, baby
That I got that, ooh ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talking
But it don't matter what they say
Cause you know when you hear me knocking
Gonna get that, ooh ooh


[Pre-Chorus]
I've been doing stupid things
Wilder than I've ever been
You've become my favorite since
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That's right

[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions


[Verse 2]
No, they ain't gonna understand it
Understand what I see in you
They don't know when you touch my body
That I see the truth
Let 'em keep, let 'em keep on talking
Cause I know that I got someone
Anytime that I need some danger
Gonna get that, ooh ooh

[Pre-Chorus]
I've been doing stupid things
Wilder than I've ever been
You've become my favorite since
So let 'em keep, let 'em keep on talking
That's right


[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions


[Bridge]
Don't you know I ain't fucking with them good boys?
Know you love me like ain't nobody here, boy
If you want it, boy, you got it
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?



[Chorus]
We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that I don't give a what love
We got that one life
Give me that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it's wrong, but that's the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions
Bad, boy, you make me make bad decisions

Traduzione: 

[Verse 1]
Ragazzo, sai che mi fai impazzire
Ma è una delle cose che mi piacciono
Perchè so quando ne hai bisogno, baby
Che ho quella cosa, ooh ooh
Lasciali continuare, lasciali continuare a parlare
Ma non importa quello che dicono
Perché sai che quando mi senti bussare
Otterrai quella cosa, ooh ooh

[Pre-Chorus]
Ho fatto cose stupide
Più selvaggia di quanto sia mai stata
Sei diventato il mio preferito da quando
Lasciali continuare, lasciali continuare a parlare. E' giusto

[Rit.]
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Abbiamo quel caldo amore
Abbiamo quel "non me ne frega un" amore
Abbiamo una sola vita
Dammelo per tutta la notte
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde 
Dicono che è sbagliato, ma questo è il modo in cui mi fai eccitare
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Fammi fare male
Ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate
Sbagliate, ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate

[Verse 2]
No, non lo capiranno
Capisci quello che vedo in te
Non sanno che quando tocchi il mio corpo
Che vedo la verità
Lasciali continuare, lasciali continuare a parlare
Perché so che io ho qualcuno
Ogni volta che ho bisogno di un pericolo
Lo otterrò, ooh ooh

[Pre-Chorus]
Ho fatto cose stupide
Più selvaggia di quanto sia mai stata
Sei diventato il mio preferito da quando
Lasciali continuare, lasciali continuare a parlare. E' giusto

[Rit.]
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Abbiamo quel caldo amore
Abbiamo quel "non me ne frega un" amore
Abbiamo una sola vita
Dammelo per tutta la notte
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde 
Dicono che è sbagliato, ma questo è il modo in cui mi fai eccitare
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Fammi fare male
Ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate
Sbagliate, ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate

[Ponte]
Non lo sai che io non lo faccio con i bravi ragazzi
Sai che mi ami come se non ci fosse nessuno qui, bambino
Se lo vuoi, ragazzo, lo prendi
Non hai mai visto una principessa essere bella stronza?

[Rit.]
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Abbiamo quel caldo amore
Abbiamo quel "non me ne frega un" amore
Abbiamo una sola vita
Dammelo per tutta la notte
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde 
Dicono che è sbagliato, ma questo è il modo in cui mi fai eccitare
Abbiamo quell'amore incappucciato
Abbiamo quel buon amore
Fammi fare male
Ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate
Sbagliate, ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate
Sbagliate, ragazzo, mi fai prendere decisioni sbagliate


Nessun commento:

Posta un commento