Ultime News

mercoledì 18 maggio 2016

Ariana Grande - Touch It. Nuova Canzone, Testo e Traduzione



Ormai mancano sempre meno tracce (o giorni, a seconda di come la si vuole vedere) per poter ascoltare per intero l'ultimo album di Ariana Grande "Dangerous Woman". Oggi ai può ascoltare "Touch It". Ascoltala qui.







Testo:

[Verse 1]
How do I make the phone ring?
Why do I even care?
How are you all around me when you're not really there?
When you're not really there?
How do I feel you on me when you're not on my skin?
Why do you say you want me, then tell me "I'm not coming in"?
Baby, just come on in

[Chorus]
Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

[Verse 2]
How do you know I'm breathing, when I'm holding my breath?
Why don't we face the danger just for the night and forget?
Baby, let's just forget
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
Baby, let's fall in love

[Chorus]
Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

[Refrain]
Oh, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Ain't nobody gonna touch it

[Bridge]
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
Baby, let's be in love

[Chorus]
Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

[Outro]
Baby, ain't nobody gonna
Baby, ain't nobody gonna
Baby, ain't nobody gonna





Traduzione:

[Verse 1]
Come faccio a fare squillare il telefono?
Perché mi importa?
Come stai intorno a me quando non sei davvero lì?
Quando davvero non sei qui?
Come ti sento su di me quando non sei sulla mia pelle?
Perché dici che mi vuoi, quando poi mi dici "Io non vengo"?
Baby, vieni qui

[Coro]
Perchè ogni volta che sto con te, io vado in una zona
E mi ricordo tutti i luoghi che siamo andati
Portami dove vuoi
Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Perchè ogni volta che ti vedo, non so come comportarmi
Sono stanco di essere paziente, quindi cerchiamo di accelerare il passo
Portami dove vuoi 
Non ho nessuna intenzione di toccarti toccarti, toccarti

[Verse 2]
Come fai a sapere che sto respirando, quando sto trattenendo il respiro?
Perché non affrontati il pericolo solo per una notte e poi dimenticarti?
Baby, diciamo solo che vuoi dimenticare
ricordarmi il motivo per cui stiamo prendendo una pausa
E' ovviamente folle
Perchè entrambi sappiamo quello che abbiamo fatto
Allora perché non ci innamoriamo?
Baby, cediamo all'amore

[Coro]
Perchè ogni volta che sto con te, io vado in una zona
E mi ricordo tutti i luoghi che siamo andati
Portami dove vuoi
Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Perchè ogni volta che ti vedo, non so come comportarmi
Sono stanco di essere paziente, quindi cerchiamo di accelerare il passo
Portami dove vuoi 
Non ho nessuna intenzione di toccarti toccarti, toccarti

[Ritornello]
Oh, Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Baby, Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Baby, Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti

[Ponte]
ricordarmi il motivo per cui stiamo prendendo una pausa
E 'ovviamente folle
Perchè entrambi sappiamo quello che vogliamo
Allora perché non ci innamoriamo?
Baby, cediamo all'amore

[Coro]
Perchè ogni volta che sto con te, io vado in una zona
E mi ricordo tutti i luoghi che siamo andati
Portami dove vuoi
Non ho nessuna intenzione di toccarti, toccarti, toccarti
Perchè ogni volta che ti vedo, non so come comportarmi
Sono stanco di essere paziente, quindi cerchiamo di accelerare il passo
Portami dove vuoi 
Non ho nessuna intenzione di toccarti toccarti, toccarti

[Outro]
Baby, non c'è nessuno che se ne andrà
Baby, non c'è nessuno che se ne andrà

Baby, non c'è nessuno che se ne andrà

3 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina