Ultime News

martedì 3 maggio 2016

DNCE - Toothbrush. Nuovo Singolo, Testo e Traduzione


Con il loro primo singolo, Cake By The Ocean, stanno facendo ballare mezzo mondo e adesso il gruppo di Joe Jonas, no, non stiamo parlando dei Jonas Brothers, ma dei DNCE, ha pronto il nuovo singolo.
Per attenersi ai testo, dopo una bella torta è il caso di lavarsi i denti, ecco perchè il secondo singolo si intitola proprio Toothbrush.
La canzone è nuovamente un brano pop spensierato e fresco che segue la scia del lead single, molto apprezzato dalle radio mondiali.


Audio:




Testo:

[Chorus]
Maybe, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Verse 1]
Stuck in a limbo, half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning, tangled in sheets
We play the moment on repeat, on repeat



[Pre-Chorus]
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair and your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Maybe, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
When you give me something I've never known
So maybe, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place



[Verse 2]
No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me, home with me
Sweat like a sauna, break out the ice
I know you’re gonna stay the night, stay the night

[Pre-Chorus]
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair and your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Maybe, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
When you give me something I've never known
So maybe, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place



[Bridge]
Cause I don't want this to end
And there's no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
When you give me something I've never known
So baby, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place
Traduzione:

[Rit.]
Forse non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia
Non abbiamo bisogno di tenerlo silenzioso
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia

[Verso 1]
Bloccato in un limbo, mezzo ipnotizzato
Ogni volta che ti faccio rimanere la notte, la notte
Fino al mattino aggrovigliati nelle lenzuola
Riproduciamo il momento di continuo, di continuo

[Pre-Ritornello]
Quando te ne stai lì in mutande
E con la mia t-shirt della notte prima
Con i capelli scompigliati e i piedi ancora nudi
Potresti chiudere la porta della camera da letto?
[Rit.]
Forse non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia
Non abbiamo bisogno di tenerlo silenzioso
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia


[Post-Ritornello]
Io proprio, io proprio non riesco a lasciarti andare
Quando mi dai qualcosa che non ho mai conosciuto prima
Quindi forse, non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia

[Verso 2]
Non c’è bisogno di mettere in dubbio la prossima volta che ci vedremo
So che tornerai a casa con me, con me
Suda come in sauna, rompe il ghiaccio
So che resterai qui stanotte, stanotte

[Pre-Ritornello]
Quando te ne stai lì in mutande
E con la mia t-shirt della notte prima
Con i capelli scompigliati e i piedi ancora nudi
Potresti chiudere la porta della camera da letto?
[Rit.]
Forse non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia
Non abbiamo bisogno di tenerlo silenzioso
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia


[Post-Ritornello]
Io proprio, io proprio non riesco a lasciarti andare
Quando mi dai qualcosa che non ho mai conosciuto prima
Quindi forse, non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia


[Ponte]
Perché non voglio che questo finisca
E non c’è alcun bisogno di fingere
Se resterai ancora con me
Potresti chiudere la porta della camera?
[Rit.]
Forse non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia
Non abbiamo bisogno di tenerlo silenzioso
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia


[Post-Ritornello]
Io proprio, io proprio non riesco a lasciarti andare
Quando mi dai qualcosa che non ho mai conosciuto prima
Quindi bambina, non devi avere fretta
Potresti lasciare uno spazzolino da me
A casa mia

Nessun commento:

Posta un commento