Ultime News

lunedì 16 maggio 2016

Fifth Harmony - Dope. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Camila]
New Jersey tongue, not saying too much
I'm feeling your attitude
That East Coasting, babe, is driving me crazy
Just like it's supposed to do
With hands that could save me, face that could break me
Sort of in love with you
But I wouldn't say that to ya

[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words

[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope

[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?

[Verse 2: Normani & Camila]
Do you got a girlfriend?
Cause if you don't, then I'm coming after you
Don't wanna be selfish, but I can't help it
I'm wanting more of you
I know I'm cool as shit, you want more of it
This much I know is true
But I wouldn't say that to ya

[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words

[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope

[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?

[Bridge: Ally & Dinah]
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?
Do you already know
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?

[Chorus: Lauren & Normani]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Traduzione:

[Verse 1: Camila]
Nella lingua del New Jersey lingua, non dice troppo. Sento il tuo atteggiamento
Tipico della costa orientale, tesoro, mi sta facendo impazzire. Proprio come dovrebbe
Con le mani che mi potrebbero salvare, faccia che mi potrebbe distruggere
Una sorta di innamoramento per te
Ma non te lo direi

[Pre-Chorus: Dinah]
E ora sto cercando di trovare le parole
Per dirti come mi sento e mostrarti che è reale
E ora sto cercando di trovare le parole

[Rit: Lauren]
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Solo così che tu sappia
Ho pensato ai modi in cui ti vorrei tenere stretto
Solo così che tu sappia
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Oh, solo in modo da sapere
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 

[Post-Chorus: Dinah]
Lo sai già?
Lo sai già?

[Verse 2: Normani & Camila]
Hai una ragazza?
Perché se non la hai, allora ti seguo
Non voglio essere egoista, ma non posso farne a meno. Voglio più di te
So di essere fresca come la merda, ne vuoi di più. Questo so che è vero
Ma non te lo direi

[Pre-Chorus: Dinah]
E ora sto cercando di trovare le parole
Per dirti come mi sento e mostrarti che è reale
E ora sto cercando di trovare le parole

[Rit: Lauren]
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Solo così che tu sappia
Ho pensato ai modi in cui ti vorrei tenere stretto
Solo così che tu sappia
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Oh, solo in modo da sapere
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 

[Post-Chorus: Dinah]
Lo sai già?
Lo sai già?
Lo sai già?
Lo sai già?

[Bridge: Ally & Dinah]
Quello che penso di te e tutti i modi in cui mi fai sentire
Sai di quello che penso di te?
Sai già
Quello che penso di te e tutti i modi in cui mi fai sentire
Sai cosa penso di te?

[Rit: Lauren & Normani]
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Solo così che tu sappia
Ho pensato ai modi in cui ti vorrei tenere stretto
Solo così che tu sappia
Non so che altro dire, ma tu sei fottutamente una bella droga 
Solo così che tu sappia
Ho pensato ai modi in cui ti vorrei tenere stretto

Nessun commento:

Posta un commento