Ultime News

lunedì 16 maggio 2016

Fifth Harmony - I Lied. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Lauren]
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more



[Pre-Chorus: Lauren]
You're the only one that's showing me the real
You're the only one that's giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time


[Chorus: Camila & Normani]
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time, oh no
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high



[Verse 2: Camila]
It'd be foolish if they thought they could get me back
See, the truth is you can't lose what you never had
And you got me so bad

[Pre-Chorus: Lauren & Normani]
You're the only one that's showing me the thrill
You're the only one that's giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time

[Chorus: Camila & Normani]
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time, oh no
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high




[Bridge: Dinah]
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love



[Chorus: Normani, Dinah & (Camila)]
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
You got my love, talking bout' real love
(I've said I love you but I lied
Cause love never got me this high)


[Outro: Dinah]
Ohhh
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
Traduzione: 

[Verse 1: Lauren]
E' pazzesco come quella parola di quattro lettere venga usata
E io sono colpevole, l' ho detto così tante volte prima
Ma non posso affrontarlo più

[Pre-Chorus: Lauren]
Tu sei l'unico che mi ha mostrato il vero
Tu sei l'unico che mi sta dando questi brividi
Nessun ex in passato poteva aprirmi gli occhi
Pensavo ogni volta di aver trovato quello giusto

[Rit: Camila & Normani]
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché è tutto diverso questa volta, oh no
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto

[Verse 2: Camila]
Sarebbe stupido se pensassero di poter farmi tornare
Vedi, la verità è che non puoi perdere ciò che non hai mai avuto
E tu mi hai preso così male

[Pre-Chorus: Lauren & Normani]
Tu sei l'unico che mi sta mostrando l'emozione
Tu sei l'unico che mi sta dando questi brividi
Nessun ex in passato poteva aprirmi gli occhi
Pensavo ogni volta di aver trovato quello giusto

[Rit: Camila & Normani]
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché è tutto diverso questa volta, oh no
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto

[Bridge: Dinah]
Tu hai il vero amore
Che manda messaggi la mattina, quel vero amore
Come Mary J chiama, quel vero amore
Abbiamo il vero amore
Tu hai il vero amore
Che manda messaggi la mattina, quel vero amore
Come Mary J chiama, quel vero amore
Abbiamo il vero amore

[Chorus: Normani, Dinah e (Camila)]
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché è tutto diverso questa volta, oh no
Ho detto ti amo, ma mentivo
Perché l'amore non mi ha mai portato così in alto

[Outro: Dinah]
Ohh
Tu hai il vero amore
Che manda messaggi la mattina, quel vero amore
Come Mary J chiama, quel vero amore
Abbiamo il vero amore
Tu hai il vero amore
Che manda messaggi la mattina, quel vero amore
Come Mary J chiama, quel vero amore
Abbiamo il vero amore

Nessun commento:

Posta un commento