Ultime News

lunedì 16 maggio 2016

Fifth Harmony - Not That Kinda Girl feat. Missy Elliot. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Normani]
You pull up in the car, so what? It's a Benz
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what? You got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?

[Pre-Chorus 1: Lauren & Normani]
I don't even know you
I don't know you like that at all
I don't even know you
No, if you keep on staring
I'mma show you what it's like to fall
I think we got a problem

[Chorus: Camila]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl




[Verse 2: Camila & Dinah]
Boy, I wanna like you
But it's better if you just don't speak
Ooh, shut up
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me

[Pre-Chorus 2: Ally]
I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah

[Chorus: Camila]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl







[Verse 3: Missy Elliott]
See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl no like me
Not the kinda girl give up mi panties




[Chorus: Camila & Dinah ]
Why you looking, why you looking, like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
I know you want me, baby, baby
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Traduzione:

[Verse 1: Normani]
Tu passi in macchina e allora? E' una Mercedes. Dicendomi che hai soldi da spendere
Vuoi spenderli per me
Bambino, per favore
Ti presenti nel club, e allora? Hai delle bottiglie
Cercando di dire stronzate come se ti stessi seguendo. Veramente? Veramente?

[Pre-Chorus 1: Lauren & Normani]
Io non ti conosco nemmeno
Io non ti conosco affatto così
Io non ti conosco nemmeno
No, se continuai a fissare
Ti mostrerò cosa vuole dire cadere
Credo che abbiamo un problema

[Rit: Camila]
Perché mi guardi come se fossi quel genere di ragazza?
Solo perchè sono sexy non significa che io sono quel genere di ragazza
Se mi vuoi, non trattarmi come se fossi lei
Non sbagliarti, io non sono quel genere di ragazza

[Verse 2: Camila & Dinah]
Ragazzo, voglio che tu mi piaccia
Ma è meglio se non parli
Ooh, zitto
Sì, cercando di dirtelo, ma non capisci
Vuoi toccarlo, te ne pentirai
Vedrai, mettimi alla prova

[Pre-Chorus 2: Ally]
So cosa stai pensando
Vuoi scoprire a che cosa serve il mio corpo, bambino. Non credo che sei pronto, bambino
Mostrami che hai qualcosa in più
Mostrami quello lì, oh yeah

[Chorus: Camila]
Perché mi guardi come se fossi quel genere di ragazza?
Solo perchè sono sexy non significa che io sono quel genere di ragazza
Se mi vuoi, non trattarmi come se fossi lei
Non sbagliarti, io non sono quel genere di ragazza
Perché mi guardi come se fossi quel genere di ragazza?
Solo perchè sono sexy non significa che io sono quel genere di ragazza
Se mi vuoi, non trattarmi come se fossi lei
Non sbagliarti, io non sono quel genere di ragazza

[Verse 3: Missy Elliott]
Vedi, io non sono il genere di ragazza con cui puoi impazzire al primo appuntamento
Sono diretta, è vero, ti farò aspettare
Sono bella, sono gradiosa
Vuoi la mia torta mentre è tutto sulla mia faccia. Mhm, lui cerca di avere un assaggio
Cosa pensi, io sono una troia? Dimenticalo
Il ragazzo, sei stato intorno al blocco? Io non sono così
Se vuoi colpire, perché dici stronzate?
Ragazzo, hai capito bene male, non otterrai alcun culo. Ragazzi, o ragazzi, mi amano
Digli che non sono una pazza, non cercare di prendermi come moglie
Digli che non troverano un'altra ragazza come me
Non il genere di ragazza che rinuncia alle sue mutandine 

[Chorus: Camila & Dinah]
Perché mi guardi come se fossi quel genere di ragazza?
Solo perchè sono sexy non significa che io sono quel genere di ragazza
Se mi vuoi, non trattarmi come se fossi lei
Non sbagliarti, io non sono quel genere di ragazza
Perché mi guardi come se fossi quel genere di ragazza?
Solo perchè sono sexy non significa che io sono quel genere di ragazza
Se mi vuoi, non trattarmi come se fossi lei
Non sbagliarti, io non sono quel genere di ragazza

Nessun commento:

Posta un commento