Ultime News

lunedì 2 maggio 2016

Meghan Trainor - Friends. Testo e Traduzione




Testo:

[Pre-Chorus]
I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

[Verse]
When I'm in trouble, need some help
And I feel all by myself
Know exactly who to call
I know to make it all right
I got all my friends with me
And after all my money's spent
And I can't afford my rent
They walk me in the house
Saying, "You can take the couch," yeah
That's the only friends I need

[Chorus]
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me
No one understands me
Like they do, like they do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one's gonna love me
No one's gonna love me
Like they do, like they do

[Pre-Chorus]
I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

[Verse]
When I got my broken heart
And my world was torn apart
I was drowning in my tears
They showed me they were right here
I had all my friends with me
And I push them all away
Cause I make my dumb mistakes
They forgive me anyway
And that's the only friends I need

[Chorus]
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me
No one understands me
Like they do, like they do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one's gonna love me
No one's gonna love me
Like they do, like they do

[Pre-Chorus]
I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
And I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me
Traduzione:

[Pre-Chorus]
So che ci divertiremo
Perché ho tutti i miei amici con me
So che tutto andrà bene
Perché ho tutti i miei amici con me

[Verso]
Quando sono in difficoltà, ho bisogno di aiuto
E mi sento tutta da sola
So esattamente chi chiamare
So come fare tutto nel modo giusto
Ho tutti i miei amici con me
E dopo aver speso tutto il mio denaro
E non posso permettermi l'affitto
Mi accolgono in casa
Dicendo: "Puoi stare sul divano," yeah
Questi sono gli unici amici di cui ho bisogno

[Rit]
E tutti dicono
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Nessuno mi capisce
Nessuno mi capisce
Come fanno loro, come fanno loro
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Nessuno mi amerà
Nessuno mi amerà
Come fanno loro, come fanno loro

[Pre-Chorus]
So che ci divertiremo
Perché ho tutti i miei amici con me
So che tutto andrà bene
Perché ho tutti i miei amici con me

[Versetto]
Quando ho il mio cuore spezzato
E il mio mondo è stato lacerato
Stavo annegando nelle mie lacrime
Mi hanno mostrato che erano proprio qui
Avevo tutti i miei amici con me
E li spingo via
Perché faccio i miei errori stupidi
Mi perdonano comunque
Questi sono gli unici amici di cui ho bisogno

[Rit]
E tutti dicono
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Nessuno mi capisce
Nessuno mi capisce
Come fanno loro, come fanno loro
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
Nessuno mi amerà
Nessuno mi amerà
Come fanno loro, come fanno loro

[Pre-Chorus]
So che ci divertiremo
Perché ho tutti i miei amici con me
So che tutto andrà bene
Perché ho tutti i miei amici con me

So che ci divertiremo
Perché ho tutti i miei amici con me
So che tutto andrà bene
Perché ho tutti i miei amici con me

Nessun commento:

Posta un commento