Ultime News

lunedì 2 maggio 2016

Meghan Trainor - Hopless Romantic. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse]
Ever after comes after we meet
I think the movies were lying to me
Oh my, how they lie
Know I'm ready to give you my heart
Just gotta find you so we can start
Oh yeah, but till then
I gotta be patient
But I'm tired of waiting

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope

[Verse]
Bet we met at a party before
You were sweet and held open the door
Oh my, I should've said hi
So if you're out there
And hearing this song
Just know I'm here
And you're taking too long
Baby, come and find me
Cause I've been so patient
And I'm sick of waiting

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope, oh yes, you are

[Bridge]
Under these stars and under the moon
Searching for me and I'm looking for you
Show me you're out there
Tell me you

[Pre-Chorus]
You're just a hopeless romantic
And you're looking for love
You'd risk it all just to have it
You wouldn't take it for granted

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope
Traduzione:

[Verso]
Per sempre viene dopo che ci incontriamo
Credo che i film mi mentivano 
Oh mio, come mentivano
So di essere pronta a darti il mio cuore
Devo solo trovarti in modo da poter iniziare
Ah, sì, ma fino a quel momento
Devo essere paziente
Ma sono stanca di aspettare

[Rit.]
Sono solo una romantica senza speranza
In cerca di amore
Rischierei tutto solo per averlo
Non lo penderei per scontato
Sono solo una romantica senza speranza
Non mi arrendo
Perché io merito di trovare la mia
Lo sento nelle mie ossa
Sì, lo so che sei da qualche parte vicino
Che mi dai speranza

[Verso]
Scommetto che ci siamo già incontrati ad una festa. Eri dolce e tenevi aperta la porta
Oh mio, avrei dovuto dire ciao
Quindi, se sei là fuori
E sentendo questa canzone
Basta che tu sappia che sono qui
E ci stai mettendo troppo tempo
Bambino, vieni a trovarmi
Perché sono stata così paziente
E sono stufa di aspetatre

[Rit.]
Sono solo una romantica senza speranza
In cerca di amore
Rischierei tutto solo per averlo
Non lo penderei per scontato
Sono solo una romantica senza speranza
Non mi arrendo
Perché io merito di trovare la mia
Lo sento nelle mie ossa
Sì, lo so che sei da qualche parte vicino
Che mi dai speranza

[Ponte]
Sotto queste stelle e sotto la luna
Carcando me e io sto cercando te
Mostrami che sei là fuori
Dimmi che

[Pre-Chorus]
Sei solo un romantico senza speranza
E sei in cerca di amore
Rischieresti tutto solo per averlo
Tu non lo prenderesti per scontato

[Rit.]
Sono solo una romantica senza speranza
In cerca di amore
Rischierei tutto solo per averlo
Non lo penderei per scontato
Sono solo una romantica senza speranza
Non mi arrendo
Perché io merito di trovare la mia
Lo sento nelle mie ossa
Sì, lo so che sei da qualche parte vicino
Che mi dai speranza

Nessun commento:

Posta un commento