Ultime News

lunedì 2 maggio 2016

Meghan Trainor - Kindly Calm Me Down. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
So cold, alone
Could you be my blanket?
Surround my bones
When my heart feels naked
No strength, too weak
I could use some saving
And your love's so strong

[Pre-Chorus 1]
Like a pill I take it, I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it


[Chorus]
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?


[Verse 2]
When my heart's not pure
Would you kill my disease?
And when there's no cure
You are just what I need
When I lose my mind
Would you still remind me?
When I'm feeling lost
Would you come and find me?

[Pre-Chorus 2]
I'd take it, I would take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it

[Chorus]
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?


[Bridge: Acoustic Chorus]
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?

[Chorus]
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Traduzione:

[Verso 1]
Così freddo, da sola
Potresti essere la mia coperta?
Circonda le mie ossa
Quando il mio cuore si sente nudo
Nessuna forza, troppo debole
Potrei usare un po' di risparmio
Ed il tuo amore è così forte

[Pre-Chorus 1]
Come una pillola lo prendo, lo prendo, lo prendo
Come una pillola, il tuo amore, io lo prendo
Lo prendo, lo prendo
Come una pillola, il tuo amore, io lo prendo

[Rit.]
Quando il mio mondo diventa rumoroso, potresti calmarlo?
Quando la mia testa, scoppia, potresti abbassare il volume?
Se io giaccio nel dolore, al mio fianco rimarresti?
Se ho bisogno di te ora, gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, vuoi gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gentilmente mi calmeresti?

[Verse 2]
Quando il mio cuore non è puro
Uccideresti la mia malattia?
E quando non c'è alcuna cura
Sei proprio quello che mi serve
Quando perdo la testa
Mi ricorderesti ancora?
Quando mi sento perduta
Mi verresti a trovare?

[Pre-Chorus 2]
Io lo prenderei, lo prenderei
Come una pillola, il tuo amore, io lo prendo
Lo prendo, lo prendo
Come una pillola, il tuo amore, io lo prendo

[Rit.]
Quando il mio mondo diventa rumoroso, potresti calmarlo?
Quando la mia testa, scoppia, potresti abbassare il volume?
Se io giaccio nel dolore, al mio fianco rimarresti?
Se ho bisogno di te ora, gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, vuoi gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gentilmente mi calmeresti?

[Bridge: Acoustic Chorus]
Quando il mio mondo diventa rumoroso, potresti calmarlo?
Quando la mia testa, scoppia, potresti abbassare il volume?
Se io giaccio nel dolore, al mio fianco rimarresti?
Se ho bisogno di te ora, gentilmente mi calmeresti?

[Rit.]
Quando il mio mondo diventa rumoroso, potresti calmarlo?
Quando la mia testa, scoppia, potresti abbassare il volume?
Se io giaccio nel dolore, al mio fianco rimarresti?
Se ho bisogno di te ora, gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, vuoi gentilmente mi calmeresti?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, gentilmente mi calmeresti?

Nessun commento:

Posta un commento