Ultime News

lunedì 2 maggio 2016

Meghan Trainor - Woman Up. Testo e Traduzione




Testo:

[Intro]
Woman up
Woman up
Up
Woman up
Woman up
Woman up
Up, up, up, up

[Verse 1]
Put your favorite heels on
Cause they make you feel strong
When you're lookin' good
You know you're gonna have a good time
Don't forget mascara
And to keep your head up
Like Madonna would
Rub her lipstick redder than wine

[Pre-Chorus]
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now - ow!

[Chorus]
All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up


[Post-Chorus]
Mmhm
Woman up, woman up
Mwuah
Woman up, woman up
Mmhm
Woman up, woman up
Mwuah

[Verse 2]
When you wear your hair down
It's like you're wearing your crown
Wave to the crowd
And give them all a wink cause you're fine

[Pre-Chorus]
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now - ow!

[Chorus]
All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up


[Post-Chorus]
Mmhm
Woman up, woman up
Mwuah
Woman up, woman up
Mmhm
Woman up, woman up
Mwuah

[Bridge]
Hey
All my girls raise your hand
(Raise your hand)
If you don't need a man
(Time to take a stand, mhm)
Woman up, woman up
Don't matter what you've been through
(No)
Just make them remember you
(Remember you, all my girls...)
Woman up, woman up

[Pre-Chorus]
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now - ow!

[Chorus]
All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up
All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up
Traduzione:

[Intro]
Diventa donna ( traduzione libera, non esiste quella letterale)
Diventa donna
Diventa
Diventa donna
Diventa donna
Diventa, diventa, diventa

[Verse 1]
Mettiti i tuoi tacchi preferiti 
Perché ti fanno sentire forte
Quando sembri bella
Sai che ti divertirai
Non dimenticare il mascara
E per tenere la testa alta
Come farebbe Madonna 
Metti il rossetto più rosso del vino

[Pre-Chorus]
Quindi andiamo
Alza lo sguardo e gemi lentamente
Mostrare loro che puoi brillare, brillare
Perché hai la luce ora
Hai la luce ora - ow!

[Rit.]
Tutte le mie ragazze, alzate la mano
Se non avete bisogno di un uomo
Perché più di abbastanza buone
Dovete diventare donne, diventare donne
Tutte le mie ragazze, mostriamo, noi ce la godiamo. Basta fargli ricordare di te
Questo è per tutte le mie ragazze
Le mie ragazze che diventano donne, diventano donne

[Post-Chorus]
Mmhm
Donna up, donna up
Mwuah
Donna up, donna up
Mmhm
Donna up, donna up
Mwuah

[Verse 2]
Quando porti i capelli verso il basso
E' come se stessi indossando una corona
Saluta la folla
E fargli un occhiolino perché stai bene

[Pre-Chorus]
Quindi andiamo
Alza lo sguardo e gemi lentamente
Mostrare loro che puoi brillare, brillare
Perché hai la luce ora
Quindi andiamo
Alza lo sguardo e gemi lentamente
Mostrare loro che puoi brillare, brillare
Perché hai la luce ora
Hai la luce ora - ow!

[Rit.]
Tutte le mie ragazze, alzate la mano
Se non avete bisogno di un uomo
Perché più di abbastanza buone
Dovete diventare donne, diventare donne
Tutte le mie ragazze, mostriamo, noi ce la godiamo. Basta fargli ricordare di te
Questo è per tutte le mie ragazze
Le mie ragazze che diventano donne, diventano donne

[Post-Chorus]
Mmhm
Donna up, donna up
Mwuah
Donna up, donna up
Mmhm
Donna up, donna up
Mwuah

[Ponte]
Hey
Tutte le mie ragazze alzare la mano
(Alzate la mano)
Se non avete bisogno di un uomo
(È ora di prendere una posizione, mhm)
Diventate donne, diventate donne
Non importa quello che avete passato
(No)
Basta fargli ricordate
(Ricordate che, tutte le mie ragazze ...)
Diventante donne, diventate donne

[Pre-Chorus]
Quindi andiamo
Alza lo sguardo e gemi lentamente
Mostrare loro che puoi brillare, brillare
Perché hai la luce ora
Quindi andiamo
Alza lo sguardo e gemi lentamente
Mostrare loro che puoi brillare, brillare
Perché hai la luce ora
Hai la luce ora - ow!

[Rit.]
Tutte le mie ragazze, alzate la mano
Se non avete bisogno di un uomo
Perché più di abbastanza buone
Dovete diventare donne, diventare donne
Tutte le mie ragazze, mostriamo, noi ce la godiamo. Basta fargli ricordare di te
Questo è per tutte le mie ragazze
Le mie ragazze che diventano donne, diventano donne
Tutte le mie ragazze, alzate la mano
Se non avete bisogno di un uomo
Perché più di abbastanza buone
Dovete diventare donne, diventare donne
Tutte le mie ragazze, mostriamo, noi ce la godiamo. Basta fargli ricordare di te
Questo è per tutte le mie ragazze
Le mie ragazze che diventano donne, diventano donne

Nessun commento:

Posta un commento