Ultime News

giovedì 16 giugno 2016

Lele - Through The Noise. Video, Testo e Traduzione


Direttamente da Amici 2016, Lele presenta il video del suo nuovo singolo, un brano in lingua inglese dal titolo Through The Noise. Per un cantante italiano non è mai facile affermarsi nel nostro paese con brani in lingua inglese, ma dietro a Lele c'è lo zampino di quel genio musicale di Elisa, sua coach durante l'ultima edizione dello show. Lei che proprio con i brani in lingua inglese ha conquistato la popolarità!
Ascolta qui Through The Noise di Lele.


Video:




Testo:

Feeling out of mind
18 worlds right in my eyes
is this true?
is this you?

Mixed my pain with alcohol,
asking questions to my soul,
I know, I have never felt so alone
dancing through these lies again.

Trying to find my way,
for you this is just a game,
keep in mind that you can’t play whit my love.


I don’t wanna be the one
that tries to hold his breath
because it’s you the only thing
that i would have
but when I look at you
and you’re just going really down with that bay
please God, let me disappear
through this noise.
Traduzione:

Sentirsi fuori di testa
18 mondi diritti negli occhi
è vero?
sei tu?

Ho mischiato il mio dolore con l'alcol,
Facendo domande alla mia anima,
Lo so, non mi sono mai sentito così solo
danzando attraverso queste bugie di nuovo.

Cercando di trovare la mia strada,
per te questo è solo un gioco,
tieni a mente che non puoi giocare con il mio amore.

Non voglio essere quello
che cerca di trattenere il respiro
perché sei tu l'unica cosa
che vorrei avere
ma quando ti guardo
stai semplicemente scivolando davvero verso il basso in quella baia
per favore Dio, fammi scomparire
attraverso questo rumore.

Nessun commento:

Posta un commento