Ultime News

giovedì 2 giugno 2016

Nick Jonas - Unhinged. Testo e Traduzione





Testo:

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1]
Told your mama and your brother you won't compromise
Say my innocent decision keeps you up at night
Talk about another man that you've been talkin' to
Just to see if I'll get mad and I'll fight for you
But that's not me

[Pre-Chorus]
And right now my head
Isn't screwed on right
And I can't decide what I want

[Chorus]
Every sweat just breaks me a little
And I know you can't take this back and forth
It's not really safe for you in the middle
When you close that door you see
It's unhinged, it's just like me


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
You're not the first to try and diagnose what's wrong with me
I'll be the first to admit that I'm hard to please
I'm afraid to find out that I might be right for you
Cause it's one step closer to life with you
And that's not me, yeah

[Pre-Chorus]
And right now my head
Isn't screwed on right
And I can't decide what I want

[Chorus]
Every sweat just breaks me a little
And I know you can't take this back and forth
It's not really safe for you in the middle
When you close that door you see
It's unhinged, it's just like me

[Bridge]
I ain't scared of my emotions, but I'm afraid to let you see
Cause I know if I stay open, I won't be what you need


[Chorus - Shortened]
And when you close that door you see
It's unhinged, it's just like me
If you close that door you see
Your unhinged, your just like me


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Traduzione:

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1]
Ho detto a tua mamma e a tuo fratello che non scenderai a compromessi
Dici che la mia decisione innocente ti tiene sveglia la notte
Parlo di un altro uomo a cui stavi parlando
Solo per vedere se mi arrabbierò e mi batterò per te. Ma non sono io

[Pre-Chorus]
E proprio adesso la mia testa
Non è avvitata nel modo giusto
E non riesco a decidere quello che voglio

[Rit]
Ogni sudata mi distrugge un pochino
E so che non puoi prendere questo avanti e indietro
Non è molto sicuro per te nel mezzo
Quando chiudi la porta che vedi
E scardinata, proprio come me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
Non sei il primo a cercare di diagnosticare ciò che c'è di sbagliato con me
Sarò il primo ad ammettere che io sono difficile da accontentare
Ho paura di scoprire che io possa essere giusto per te
Perché è un passo più vicino alla vita con te
E questo non sono io, yeah

[Pre-Chorus]
E proprio adesso la mia testa
Non è avvitata nel modo giusto
E non riesco a decidere quello che voglio

[Rit]
Ogni sudata mi distrugge un pochino
E so che non puoi prendere questo avanti e indietro
Non è molto sicuro per te nel mezzo
Quando chiudi la porta che vedi
E scardinata, proprio come me

[Ponte]
Non ho paura delle mie emozioni, ma ho paura di farti vedere
Perchè so se resto aperto, non sarò quello che ti serve

[Chorus - accorciato]
Quando chiudi la porta che vedi
E scardinata, proprio come me
Se chiudi la porta che vedi
sei scardinata, proprio come me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh











































































QUA 

TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM "LAST YEAR WAS COMPLICATED"

Nessun commento:

Posta un commento