Ultime News

sabato 2 luglio 2016

Louis the Child ft. Icona Pop - Weekend. Nuova Canzone, Testo, Traduzione e nuovo video


Ci avevano fatto cantare con "I Love It", ci avevano fatto ballare con "We Got The World" ecco che le Icona Pop ritornano accompagnando Luis The Child con un brano elettronico e molto energico Weekend.
Qui sotto il video e la traccia audio.








Testo: 
[Verse 1]
Last night, too turnt, no water, ripped shirt
IPhone screen cracked, did I pay the bar tab?
Can't remember anything, did I have a good time?
Calling all my new girls, use a couple of new lines



[Pre-Chorus]
Sometimes I'm my own worst enemy
All I got is some blurred-up memories
Sometimes I'm my own worst enemy
Damn

[Chorus]
Cellphone prepaid, we're still eating
Got work to do tomorrow, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend

[Verse 2]
One night, two cups, three drinks, no fucks
Didn’t cost, so what? Did it all for us
Can't remember anything, did I have a good time?
Calling all my ex boys, using all my old lines


[Pre-Chorus]
Sometimes I'm my own worst enemy
All I got is some blurred-up memories
Sometimes I'm my own worst enemy
Damn

[Chorus]
Cellphone prepaid, we're still eating
Got work to do tomorrow, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend

[Chorus]
Cellphone prepaid, we're still eating
Got work to do tomorrow, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend
Pop a couple bottles for no reason
Brand new high heels, I'm not sleeping
Treating weekdays like the weekend
We've been treating weekdays like the weekend
Traduzione:
 [Verse 1]
La scorsa notte, continuando a girare, senza acqua, camicia strappata
schermo di iPhone rotto, ho pagato il conto del bar?
Non ricordo nulla, ho avuto un buon momento?
Chiamando tutte le miei nuove amiche, utilizzando un paio di nuove linee

[Pre-Chorus]
A volte sono il mio peggior nemico
Tutto quello che ho sono alcuni ricordi sfocati
A volte sono il mio peggior nemico
Dannazione

[Coro]
Cellulare prepagato, stiamo ancora mangiando
Lavoro da fare per domani, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana
Un paio di bottiglie per nessun motivo
Le novità dei tacchi alti, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana

[Verse 2]
Una notte, due tazze, tre bevande, non scopa
non costa, e allora? Ha fatto tutto questo per noi
Non ricordo nulla, ho avuto un buon momento?
Chiamando tutti i miei ex ragazzi, usando tutte le mie vecchie linee

[Pre-Chorus]
A volte sono il mio peggior nemico
Tutto quello che ho sono alcuni ricordi sfocati
A volte sono il mio peggior nemico
Dannazione

[Coro]
Cellulare prepagato, stiamo ancora mangiando
Lavoro da fare per domani, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana
Un paio di bottiglie per nessun motivo
Le novità dei tacchi alti, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana

[Coro]
Cellulare prepagato, stiamo ancora mangiando
Lavoro da fare per domani, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana
Un paio di bottiglie per nessun motivo
Le novità dei tacchi alti, non sto dormendo
Trattare i giorni feriali come il fine settimana
Abbiamo trattando giorni feriali come il fine settimana

Nessun commento:

Posta un commento