Ultime News

domenica 7 agosto 2016

Britney Spears - Liar. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Tall tale, such a damn shame
Hindsight, I can see it all so plain
Kamikaze fire come down
Fire come down, fire-fire come down
Left, right, nowhere to turn
I'm left in the ash from the bridges you burned
Kamikaze fire come down
Fire come down, fire-fire come down


[Pre-Chorus]
(Ah) It's too late for apologies
(Ah) Nothing you can offer me now
(Ah) I'm looking at you on your knees
(Ah) And I'm all listened out

[Chorus]
Call, call, call
But I'm never gonna come
Baby cry, cry, cry
You ain't fooling anyone
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar
You can crawl, crawl, crawl
You can beg and you can plead
Baby talk, talk, talk
Keep on lying through your teeth
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar

[Verse 2]
I hear you all night talk in your sleep
Saying all kinda names but none of them me
Keeping secrets under your sheets
Under you sheets, under-under your sheets
You can cry wolf
But you know I ain't gonna be here tomorrow, oh no
I ain't fucking with you dirty, dirty, dirty laundry
Dirty laundry, dirty-dirty laundry

[Pre-Chorus]
(Ah) It's too late for apologies
(Ah) Nothing you can offer me now
(Ah) I'm looking at you on your knees
(Ah) And I'm all listened out

[Chorus]
Call, call, call
But I'm never gonna come
Baby cry, cry, cry
You ain't fooling anyone
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar
You can crawl, crawl, crawl
You can beg and you can bleed
Baby talk, talk, talk
Keep on lying through your teeth
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar

[Bridge]
So here we go
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
So here we go
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Here we go (You're a liar, liar)

[Chorus]
You can call, call, call
But I'm never gonna come
Baby cry, cry, cry
You ain't fooling anyone
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar
You can crawl, crawl, crawl
You can beg and you can bleed
Baby talk, talk, talk
Keep on lying through your teeth
You know I know that you know I know
That you're a liar, a liar

[Outro]
So here we go
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
You're a liar, a liar
Traduzione: 

[Verso 1]
Storia falsa, una tale dannata vergogna
Col senno di poi, posso vederlo tutto chiaro
Il fuoco di un kamikaze che arriva addosso
Fuoco che arriva addosso, fuoco-fuoco che arriva addosso
Sinistra, destra, nessuna parte dove girarsi
Sono nelle ceneri dei ponti che hai bruciato
Il fuoco di un kamikaze che arriva addosso
Fuoco che arriva addosso, fuoco-fuoco che arriva addosso
[Pre-Chours]
(Ah) E’ troppo tardi per le scuse
(Ah) Non mi puoi offrire niente ora
(Ah) Ti sto guardando in ginocchio
(Ah) Ora mi faccio ascoltare

[Rit.]
Chiama, chiama, chiama
Ma io non verrò mai
Tesoro piangi, piangi, piangi
Non inganni più nessuno
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo
Puoi strisciare, strisciare, strisciare
Puoi supplicare e sanguinare
Tesoro, parla, parla, parla
Continua a mentire attraverso i denti
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo

[Verso 2]
Ti ho sentito tutta la notte parlare nel sonno
Dicendo tutti i nomi ma non il mio
Tenendo segreti sotto le lenzuola
Sotto le lenzuola, sotto le lenzuola
Puoi gridare al lupo
Ma tu lo sai che io non sarò qui domani, oh no
Non mi importa nulla dei tuoi panni sporchi
Panni sporchi, panni sporchi-sporchi


[Pre-Chours]
(Ah) E’ troppo tardi per le scuse
(Ah) Non mi puoi offrire niente ora
(Ah) Ti sto guardando in ginocchio
(Ah) Ora mi faccio ascoltare

[Rit.]
Chiama, chiama, chiama
Ma io non verrò mai
Tesoro piangi, piangi, piangi
Non inganni più nessuno
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo
Puoi strisciare, strisciare, strisciare
Puoi supplicare e sanguinare
Tesoro, parla, parla, parla
Continua a mentire attraverso i denti
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo


[Ponte]
Quindi ci risiamo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Quindi ci risiamo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Quindi ci risiamo (sei un bugiardo, bugiardo)
[Rit.]
Puoi chiamare, chiamare, chiamare
Ma io non verrò mai
Tesoro piangi, piangi, piangi
Non inganni più nessuno
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo
Puoi strisciare, strisciare, strisciare
Puoi supplicare e sanguinare
Tesoro, parla, parla, parla
Continua a mentire attraverso i denti
So che sai che tu sai che io so
Che tu sei un bugiardo, un bugiardo


[Uscita]
Quindi ci risiamo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Sei un bugiardo, bugiardo


QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI GLORY

Nessun commento:

Posta un commento