Ultime News

sabato 6 agosto 2016

Britney Spears - Man On The Moon. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Dark mascara dripping down my face
Only fools could ever feel this way
Send my message into outer space
Wonder if it's gonna float your way



I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult, so difficult

[Pre-Chorus]
Houston, I know there's a problem here
Must be a hole in the atmosphere
Baby, I wanna be closer to love

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon

[Verse 2]
Last night I was in your arms so strong
One small step and, baby, you were gone
Now there's meaning in the saddest songs
All I do is cry and sing along


[Pre-Chorus]
Drinking alone in my party dress
Would you come back if I looked my best?
Put on a smile and I said to myself

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon

[Bridge]
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult (why is it so difficult?), so difficult
Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre, trois, deux, un

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon
Traduzione:

[Verso 1]
Mascara nero che mi cola sul viso
Solo gli stupidi potrebbero mai sentirsi in questo modo
Invio il mio messaggio verso uno spazio parallelo
Mi chiedo se fluttuerà nella tua strada

Non posso competere con le stelle del cielo
Sono invisibile, invisibile
Apro la finestra per riordinare la mia mente
Ma è difficile, così difficile

[Pre-Chours]
Houston, so che c’è un problema qui
Deve essere un buco nell’atmosfera
Tesoro, voglio essere più vicina all’amore

[Rit.]
Pazienza, caro, aspetta la notte
Il buio arriva e l’amore prende vita
Sono stata proprio qui a sognarti
Aspettando il mio uomo sulla Luna
Luna

[Verso 2]
L’altra notte ero tra le tue braccia così forti
Un piccolo passo e, tesoro, te n’eri andato
Ecco il significato delle canzoni più tristi
Tutto ciò che faccio è piangere e cantare da sola

[Pre-Chours]
Bevendo da sola nel mio abito da festa
Torneresti indietro se apparissi al mio meglio?
Faccio un sorriso e dico a me stessa
[Rit.]
Pazienza, caro, aspetta la notte
Il buio arriva e l’amore prende vita
Sono stata proprio qui a sognarti
Aspettando il mio uomo sulla Luna
Luna

Luna
Luna

[Ponte]
Non posso competere con le stelle del cielo
Sono invisibile, invisibile
Apro la finestra per riordinare la mia mente
Ma è difficile, (perché è così difficile?), così difficile
Chateau Marriott
E mi porta al posto del cavaliere, questo inverno. Cinque, quattro, tre, due uno
[Rit.]
Pazienza, caro, aspetta la notte
Il buio arriva e l’amore prende vita
Sono stata proprio qui a sognarti
Aspettando il mio uomo sulla Luna
Luna

Luna
Luna

Nessun commento:

Posta un commento