Ultime News

martedì 6 settembre 2016

Sia - The Greatest feat. Kendrick Lamar. Video, Testo e Traduzione


Ancora una volta Sia, ancora una volta Maddie Ziegler, e ancora una volta un grandissimo pezzo. Squadra che vince non si cambia direbbero alcuni. In effetti dopo l'enorme successo riscosso da Cheap Thrills, che ha regalato anche la prima N.1 nella Billboard Hot 100 a Sia, la cantautrice americana punta nuovamente su un pezzone con tanto di toccante video.
The Greatest infatti va a toccare un argomento molto delicato, è un singolo scritto contro la pedofilia, ecco spiegato il concept del video, che potete vedere sotto. La clip è inoltre piena di riferimenti ai video passati di Sia e Maddie, da Chandelier in avanti, come potrete facilmente vedere in alcune parti.
Giusto per andare ancora più sul sicuro, il brano può vantare la collaborazione di Kendrick Lamar, che ultimamente è diventato sinonimo di qualità assicurata. I suoi versi rappati però sono rilegati soltanto alla versione audio del brano, e non al video ufficiale. Buon ascolto!


Video:





Testo:

[Verse 1: Sia]
Uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I got stamina
And uh-oh, I need another love to be mine
Cause I, I got stamina

[Pre-Chorus: Sia]
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no

[Chorus: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive


[Verse 2: Sia]
Well, uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, running to the waves below
But I, I got stamina
And oh yeah, I'm running and I'm just enough
And uh-oh, I got stamina

[Pre-Chorus: Sia]
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no

[Chorus: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive


[Post-Chorus: Sia]
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Hey, I am the truth
Hey, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth
Hey, I am the greatest; hey, this is the proof
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
I transform with pressure; I'm hands-on with effort
I fell twice before; my bounce back was special
Letdowns will get you, and the critics will test you
But the strong will survive; another scar may bless you, ah





[Pre-Chorus: Sia (Kendrick Lamar)]
Don't give up (no no); I won't give up (no no)
Don't give up, no no no (nah)
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no


[Chorus: Sia]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

[Outro: Sia]
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
Traduzione:

[Verso 1: Sia]
Uh-oh, andando a corto di fiato, ma io
Oh, io, ho la resistenza
Uh-oh, correndo adesso, chiudo gli occhi
Beh, oh, ho la resistenza
E uh-oh, vedo un’altra montagna da scalare
Ma io, ho la resistenza
E uh-oh, ho bisogno che un altro amore sia mio
Perché io, ho la resistenza

[Pre-Chours: Sia]
Non arrenderti; io non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no
Non arrenderti; io non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no


[Rit: Sia]
Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stasera, la più grande
La più grande, la più grande in vita
La più grande, la più grande in vita

[Verso 2: Sia]
Beh, uh-oh, andando a corto di fiato, ma io
Oh, io, ho la resistenza
Uh-oh, correndo adesso, chiudo gli occhi
Ma, oh, ho la resistenza
E oh sì,correndo nelle onde qua sotto
Ma io, ho la resistenza
E, oh sì, sto correndo e sono abbastanza
E uh-oh, ho la resistenza


[Pre-Chours: Sia]
Non arrenderti; io non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no
Non arrenderti; io non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no


[Rit: Sia]
Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stasera, la più grande
La più grande, la più grande in vita
La più grande, la più grande in vita

[Post-Chours: Sia]
Oh-oh, ho la resistenza
Oh-oh, ho la resistenza
Oh-oh, ho la resistenza
Oh-oh, ho la resistenza

[Verso 3: Kendrick Lamar]
Ehi, io sono la verità
Ehi, sono la saggezza dei caduti; sono la gioventù
Ehi, sono il più grande; hey, questa è la prova
Hey, io lavoro sodo, prego con passione, pago i debiti, hey
Mi trasformo con la pressione; mi rimbocco le maniche con lo sforzo
Sono caduto due volte prima; il mio rimbalzo era speciale
Le delusioni ti prenderanno, ed i critici ti metteranno alla prova
Ma sopravviverà quello forte; un’altra cicatrice ti potrà benedire, ah

[Pre-Ritornello: Sia (Kendrick Lamar)]
Non arrenderti (no no); io non mi arrenderò (no no)
Non arrenderti, no no no (nah)
Non arrenderti; io non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no


[Rit: Sia]
Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stasera, la più grande
La più grande, la più grande in vita

(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, no no no)
La più grande, la più grande in vita
(
Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, no no no)

[Outro: Sia]
La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)
La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)

La più grande, la più grande in vita
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, ho la resistenza)



Nessun commento:

Posta un commento