Ultime News

domenica 18 settembre 2016

Shawn Mendes - Three Empty Words. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
I'll pick you up at the same time
At the same place, the same old drive
We'll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We'll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
We don't know who's wrong or right
We don't even care enough to fight



[Chorus]
We're going through the motions
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words
No, I won't keep on saying those three empty words

[Verse 2]
We're still talking everyday
I'm running out of things to say to ya
What's really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it'll never be the same, no ohh no
And if something doesn't change
Then we'll keep on sinking further


[Chorus]
Oh, we're going through the motions
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words

[Bridge]
Those three empty words
Will only make it worse
I'm tired, I can't take it anymore
Those three empty words
Will only make it worse
We tired, we can't take it anymore

[Chorus]
We going through motions
Cause we can't fix what's broken, no
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
I won't keep on saying those three empty words
We don't have to keeping on saying those three empty words
No I can't keep on saying those three empty words
Traduzione:

[Verse 1]
Ti vengo a prendere alla solita ora
Nello stesso luogo, lo stesso vecchio disco
Ci limitiamo a parlare della nostra giornata
Per cercare di riempire il vuoto imbarazante stasera
Suoneremo le canzoni che amavamo
Mentre cerchiamo di innamorarci di nuovo
Non sappiamo chi ha torto o ragione
Non ce ne preoccupiamo nemmeno abbastanza per lottare

[Rit.]
Stiamo passando attraverso i movimenti
Perché non possiamo correggere ciò che è rotto
E so che farò male
Ma cara io andrò per primo
Perché io non voglio continuare a dire quelle tre parole vuote
No, non voglio continuare a dire quelle tre parole vuote

[Verse 2]
Stiamo ancora parlando tutti i giorni
Sono a corto di cose da dirti
Che cosa per davvero mi spezzerà il cuore
È quello di dover dire al tuo fratellino
Potrebbe essere più facile rimanere
Ma non sarà mai lo stesso, non ohh no
E se qualcosa non cambia
Allora continueremo a sprofondare ulteriormente

[Rit.]
Stiamo passando attraverso i movimenti
Perché non possiamo correggere ciò che è rotto
E so che farò male
Ma cara io andrò per primo
Perché io non voglio continuare a dire quelle tre parole vuote

[Ponte]
Quelle tre parole vuote
Peggioreranno soltanto la situazione
Sono stanco, io non ce la faccio più
Quelle tre parole vuote
Peggioreranno soltanto la situazione
Siamo stanchi, non possiamo sopportarlo più

[Rit.]
Stiamo passando attraverso i movimenti
Perché non possiamo correggere ciò che è rotto
E so che farò male
Ma cara io andrò per primo
Perché io non voglio continuare a dire quelle tre parole vuote
Non dobbiamo continuare a dire quelle tre parole vuote
No non posso continuare a dire quelle tra parole vuote
































































QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI ILLUMINATE

Nessun commento:

Posta un commento