Ultime News

venerdì 28 ottobre 2016

Little Mix - You Gotta Not. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Nuova musica per le Little Mix, che proprio questa settimana raggiungono la vetta della classifica singoli inglese con il loro ultimo singolo, Shout Out To My Ex. Il brano è stato il primo singolo estratto da Glory Days, il nuovo album del gruppo femminile inglese, che proprio oggi rilascia una nuova canzone per anticipare il disco.
Si tratta del brano You Gotta No e potete ascoltarlo in anteprima qua sotto. Una nuova potenziale hit?


Audio:






Testo:

[Verse 1: Leigh-Anne (All)]
Call your momma "mommy"
(You gotta not!)
Askin' her for money
(You gotta not!)
Never keep your house clean
(You gotta not!)
Wearin' dirty laundry
(You gotta not!)
Is that what you call flirtin'?
(You gotta not!)
You ain't even workin', boy get a job
And baby when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love


[Verse 2: Jesy (All)]
Oh, you don't like kids?
(You gotta not!)
And you still smoke cigs? (Ew)
(You gotta not!)
Is you afraid of Blue's Clues?
(You gotta not!)
Do you still use a bluetooth?
(You gotta not!)
You love whitey-tighties
(You gotta not!)
'Cause they only show off your muffin top
And baby when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
(Let's go!)


[Chorus: Perrie + All]
I need a man, a man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now



[Verse 3: Jade (All)]
Oh, you don't bump to The Weeknd?
(You gotta not!)
You argue with my best friend?
(You gotta not!)
Yeah all the hottie-totties
(You gotta not!)
If that's the way you party
(You gotta not!)
Everybody want me
(You gotta not!)
But you kinda hot, so I thought, why not?
And baby when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love


[Chorus: Perrie + All]
I need a man, a man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now



[Refrain: All]
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

[Bridge: Leigh-Anne + Perrie (All)]
All my ladies, if you need a man, sing it!
Call your momma "mommy"
(You gotta not!)
Askin' her for money
(You gotta not!)
And baby when you wanna start growin' up
We can boom, boom, boom, baby, fall in love



[Chorus: Perrie + All]
I need a man, a man who can act like a man
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
I'm out here lookin' for the one to love
Singin', I need a man, so hear me now


[Refrain: All]
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
I need, I need a man
I need, I need a man
I need, I need a man
I need, I need a man
I need a man
Traduzione:

[Verse 1: Leigh-Anne (All)] 
Chiami tua mamma “mammina”
(Non devi!)
Le chiedi i soldi
(Non devi!)
Non pulisci mai casa tua
(Non devi!)
Indossi vestiti sporchi
(Non devi!)
Questo è quello che chiami flirtare?
(Non devi!)
Non lavori nemmeno, ragazzo trovati un lavoro
E amore quando vuoi iniziare a crescere
Possiamo boom, boom, boom, baby, innamorarci

[Verse 2: Jesy (All)] 
Oh, non ti piacciono i bambini?
(Non devi!)
E continui a fumare sigari? (ew)
(Non devi!)
Hai paura di Blue’s Clues?
(Non devi!)
Usi ancora il bluetooth?
(Non devi!)
Ami le mutande bianche
(Non devi!)
Perché mostrano solo la punta del tuo muffin
E amore quando vuoi iniziare a crescere
Possiamo boom, boom, boom, baby, innamorarci
(Andiamo!)

[Rit: Perrie + All] 
Ho bisogno di un uomo, che si comporti da uomo
Quindi ascoltami, non sono pagata per fare la babysitter a nessuno
Sono in cerca di qualcuno da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi adesso ascoltami

[Verse 3: Jade (All)] 
Oh, non salti con The Weeknd?
(Non devi!)
Litighi con le mie migliori amiche?
(Non devi!)
Viva tutte le fighette
(Non devi!)
Se questo è il modo in cui fai festa
(Non devi!)
Tutti mi vogliono
(Non devi!)
Eri abbastanza figo, mi sono detta, perché no?
E amore quando vuoi iniziare a crescere
Possiamo boom, boom, boom, baby, innamorarci

[Rit: Perrie + All] 
Ho bisogno di un uomo, che si comporti da uomo
Quindi ascoltami, non sono pagata per fare la babysitter a nessuno
Sono in cerca di qualcuno da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi adesso ascoltami


[Refrain: All] Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah


[Bridge: Leigh-Anne + Perrie (All)]
 A tutte le mie ragazze, se cercate un uomo, cantate!
Chiami tua mamma “mammina”
(Non devi!)
Le chiedi i soldi
(Non devi!)
E amore quando vuoi iniziare a crescere
Possiamo boom, boom, boom, baby, innamorarci

[Rit: Perrie + All] 
Ho bisogno di un uomo, che si comporti da uomo
Quindi ascoltami, non sono pagata per fare la babysitter a nessuno
Sono in cerca di qualcuno da amare
Cantando, ho bisogno di un uomo, quindi adesso ascoltami


[Refrain: All] Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
Ho bisogno, ho bisogno di un uomo
ho bisogno di un uomo
QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM GLORY DAYS DELLE LITTLE MIX

Nessun commento:

Posta un commento